Watch yourself – Ministry

Watch yourself (Fai attenzione) è la traccia numero due dell’undicesimo album dei Ministry, The Last Sucker, pubblicato il 18 settembre del 2007.

Formazione Ministry (2007)

Alien Jourgensen – voce, chitarra
Tommy Victor – chitarra
Sin Quirin – chitarra
Paul Raven – basso
John Bechdel – tastiere

Traduzione Watch yourself – Ministry

Testo tradotto di Watch yourself (Jourgensen, Raven) dei Ministry [13th Planet]

Watch yourself

“A famous middle-aged rock’n’roller
called me last week
to thank me for speaking out against the war,
only to tell me he could not speak
himself because he fears repercussions…
If you oppose this administration,
there can and will be ramifications”

Watch yourself
Someone’s watching
Watching you
Big brother
Will discover
Just what you do

Someone’s watching
Someone’s listening
Watch yourself
Someone’s watching
Someone’s listening
Watch yourself
Someone wants information
Watch yourself
Someone wants your deportation
Watch yourself

Just watch yourself
There is no running away
This is the U.S.A.
There is no running away
Just watch yourself

Someone’s watching
Someone’s listening
Watch yourself
Someone’s watching
Someone’s listening
Watch yourself
Someone wants interrogation
Watch yourself
Someone wants extermination
Watch yourself

Just watch yourself
There is no running away
This is the world that we live in today
There is no running away
Just watch yourself

Someone’s watching
Someone’s listening
Watch yourself
Someone’s watching
Someone’s listening
Watch yourself
Someone’s spying on the nation
Watch yourself
Someone wants annihilation
Watch yourself

Just watch yourself
There is no running away
This is the U.S.A.
There is no running away
Just watch yourself

Just watch yourself
There is no running away
This is the world that we live in today
There is no running away
Just watch yourself

Fai attenzione

“Una famosa rockstar di mezz’età
mi ha chiamato la scorsa settimana
per ringraziarmi per parlare contro la guerra,
solo per dirmi che non potrebbe parlare
di se stesso perché ha paura delle ripercussioni…
se ti opponi a questa amministrazione,
ci sono e saranno conseguenze”

Fai attenzione
Qualcuno ti sta guardando
Guardano te
Grande fratello
Scopriranno
Cosa fai solamente

Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta ascoltando
Fai attenzione
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta ascoltando
Fai attenzione
Qualcuno vuole informazioni
Fai attenzione
Qualcuno ti vuole deportare
Fai attenzione

Fai attenzione
Non puoi sfuggire
Questi sono gli USA
Non puoi sfuggire
Fai attenzione

Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta ascoltando
Fai attenzione
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta ascoltando
Fai attenzione
Qualcuno vuole interrogarti
Fai attenzione
Qualcuno vuole sterminarti
Fai attenzione

Fai attenzione
Non puoi sfuggire
Questo è il mondo in cui vivi oggi
Non puoi sfuggire
Fai attenzione

Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta ascoltando
Fai attenzione
Qualcuno ti sta guardando
Qualcuno ti sta ascoltando
Fai attenzione
Qualcuno spia sulla nazione
Fai attenzione
Qualcuno vuole annientare
Fai attenzione

Fai attenzione
Non puoi sfuggire
Questi sono gli USA
Non puoi sfuggire
Fai attenzione

Fai attenzione
Non puoi sfuggire
Questo è il mondo in cui vivi oggi
Non puoi sfuggire
Fai attenzione

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]