The only one – Yngwie Malmsteen
The only one (L’unica) è la traccia numero quattro dell’ottavo album di Yngwie Malmsteen, Magnum Opus pubblicato il 17 ottobre del 1995.
Formazione (1995)
- Mike Vescera – voce
- Yngwie J. Malmsteen – chitarra
- Barry Sparks – basso
- Shane Gaalaas – batteria
- Mats Olausson – tastiere
Traduzione The only one – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di The only one (Malmsteen, Vescera) di Yngwie Malmsteen [Music for Nations]
The only one
Oh, it feels like, it was yesterday
When you came into my life
And took my heart away
Now I find, myself looking back
And I’m realizing how
You turned me inside out
And left with no doubt
Oh you’re the only one
The love I feel
And you’re the only one
It seems unreal
Now I see what it’s all about
No more chasin’ my own tail
There’s nothing left to fear
As long as you are here
Oh you’re the only one
The love I feel
And you’re the only one
It seems unreal
Oh you’re the only one I know
The love I feel
And you’re the only one
It seems unreal
I can’t explain the way I feel
I’ve waited so long
For someone like you
L’unica
Oh, mi sembra ieri
Quando tu entrasti nella mia vita
e portasti via il mio cuore.
Ora mi scopro a guardare indietro
e sto capendo come
tu mi hai rivoltato
e lasciato senza dubbi.
Oh, tu sei l’unica,
l’amore che io provo
E tu sei l’unica,
sembra irreale.
Ora, al riguardo, vedo tutto
senza seguire oltre la mia coda.
Non è rimasto nulla da temere
Lontano quanto tu sei qui.
Oh, tu sei l’unica,
l’amore che io provo
E tu sei l’unica,
sembra irreale.
Oh, tu sei l’unica che so,
l’amore che io provo
E tu sei l’unica,
sembra irreale.
Non posso spiegare come mi sento,
ho aspettato così a lungo
qualcuno come te.
Le traduzioni di Magnum Opus
01.Vengeance • 02.No love lost • 03.Tomorrow’s gone • 04.The only one • 05.I’d die without you • 06.Overture 1622 (strumentale) • 07.Voodoo • 08.Cross the line • 09.Time will tell • 10.Fire in the sky • 11.Amberdawn (strumentale)