Beneath – Delain
Beneath (Sotto) è la traccia numero tre del settimo album dei Delain, Dark Waters, pubblicato il 10 febbraio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Delain (2023)
- Diana Leah – voce
- Martijn Westerholt – chitarra, tastiere, voce
- Ronald Landa – chitarra
- Ludovico Cioffi – basso
- Sander Zoer – batteria
Traduzione Beneath – Delain
Testo tradotto di Beneath dei Delain [Napalm Records]
Beneath
I have returned from down under
I’ve learned to breathe beneath the waters
I’ve returned to the light
Beyond the waves of madness
Around my neck a stone tied
Enduring crushing darkness
Starless void of ageless night
Visions that none can utter
Bound to the demons of the sea
Till I became the hunter
Dark dreams ever so far beneath
Damned to descend and discover
What dies down beneath never slumbers
I’ve returned to the light
Beyond the waves of madness
Around my neck a stone tied
Enduring crushing darkness
Starless void of ageless night
Visions that none can utter
Bound to the demons of the sea
Till I became the hunter
Dark dreams ever so far beneath
So far beneath
Beyond the waves of madness
Around my neck a stone tied
Enduring crushing darkness
Starless void of ageless night
Visions that none can utter
Bound to the demons of the sea
Till I became the hunter
Dark dreams ever so far beneath
So far beneath
Sotto
Sono tornato dagli abissi
Ho imparato a respirare sotto le acque
Sono tornato alla luce
Oltre le onde della follia
Intorno al mio collo una pietra legata
Resistendo all’oscurità opprimente
Vuoto senza stelle di una notte senza età
Visioni che nessuno può esprimere
Legato ai demoni del mare
Finché non sono diventato il cacciatore
Sogni oscuri sempre più in basso
Dannato a scendere e scoprire che
Ciò che muore sotto non dorme mai
Sono tornato alla luce
Oltre le onde della follia
Intorno al mio collo una pietra legata
Resistendo all’oscurità opprimente
Vuoto senza stelle di una notte senza età
Visioni che nessuno può esprimere
Legato ai demoni del mare
Finché non sono diventato il cacciatore
Sogni oscuri sempre più in basso
Così lontano sotto
Oltre le onde della follia
Intorno al mio collo una pietra legata
Resistendo all’oscurità opprimente
Vuoto senza stelle di una notte senza età
Visioni che nessuno può esprimere
Legato ai demoni del mare
Finché non sono diventato il cacciatore
Sogni oscuri sempre più in basso
Così lontano sotto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
