Controller – Prong

Controller (Controllore) è la traccia che apre il quinto album dei Prong, Rude Awakening, pubblicato il 14 maggio del 1996.

Formazione Prong (1996)

  • Tommy Victor – voce, chitarra
  • Paul Raven – basso
  • Ted Parsons – batteria

Traduzione Controller – Prong

Testo tradotto di Controller  (Victor, Raven, Parsons) dei Prong [Epic]

Controller

Go ahead and rise above,
see how far you get on top
Held down just to impair you
We know who’s ahead of the game
You know who’ll get the blame
You’re in the grip of the controller

Do you really want it all back?
See how far you get on top
Held down just to impair you
It’s the fear that you can’t do right
See how you lose in your life
Cut down, they will impale you

Can you really get it on track?
You tried to make it all stop
Time will tell how much they denied you
You just got burnt by the controller
You just got burnt, they’re gonna rule ya

You’ll never know how to react
You’re sucked to the very last drop
Time will tell what has been denied you
Are you clear in your mind and sight?
Are you clear right out of your head?
Just angry at the things that have failed you

So you wanna get it all back
You tried to make it all last
Tied down just to control you
You just got burnt by the controller
You just got burnt, they’re gonna rule ya

Go ahead and rise above,
see how far you get on top
Held down just to impair you
We know who’s ahead of the game
You know who’ll get the blame
You’re in the grip of the controller

We know who’s ahead of the game
You know who’ll get the blame
You’re in the grip of the controller
Controller

You just got burnt by the controller
You just got burnt
You just got burnt by the controller
You just got burnt

You just got burnt by the controller
You just got burnt
You just got burnt by the controller
You just got burnt

Controllore

Va avanti ed elevati,
vediamo quanto riesci a raggiungere la cima
Tenendo premuto solo per alterarti
Sappiamo chi è in testa nel gioco
Saprai chi riceverà la colpa
Sei nella morsa del controllore

Davvero vorresti riprendere tutto?
Vediamo quanto riesci a raggiungere la cima
Tenendo premuto solo per alterarti
Sta nella paura che non fai bene
Vediamo come perdi la tua vita
Tagliato, ti impaleranno

Riesci a rimanere in pista?
Tenti di fermare tutto
Il tempo dirà quanto ti negano
Devi solo farti bruciare dal controllore
Devo solo farti bruciare, loro ti comanderanno

Non saprai mai come reagire
Verrai risucchiato fino all’ultima goccia
Il tempo dirà cosa è stato negato
Ti sei schiarito la mente e la vista?
Ti sei schiarito la testa?
Ti arrabbi alle cose che ti hanno fallito

Allora cerchi di riprendere tutto
Tenti di farlo per l’ultima volta
Legato solo per controllarti
Devi solo farti bruciare dal controllore
Devo solo farti bruciare, loro ti comanderanno

Va avanti ed elevati,
vediamo quanto riesci a raggiungere la cima
Tenendo premuto solo per alterarti
Sappiamo chi è in testa nel gioco
Saprai chi riceverà la colpa
Sei nella morsa del controllore

Sappiamo chi è in testa nel gioco
Saprai chi riceverà la colpa
Sei nella morsa del controllore
Controllore

Devi solo farti bruciare dal controllore
Devi solo farti bruciare
Devi solo farti bruciare dal controllore
Devi solo farti bruciare

Devi solo farti bruciare dal controllore
Devi solo farti bruciare
Devi solo farti bruciare dal controllore
Devi solo farti bruciare

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 47 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .