Finish what ya started – Van Halen

Finish what ya started (Finisci quello che hai iniziato) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Van Halen, OU812 pubblicato il 24 maggio del 1988.

Formazione Van Halen (1988)

Sammy Hagar – voce
Edward Van Halen – chitarra, tastiere
Michael Anthony – basso
Alex Van Halen – batteria

Traduzione Finish what ya started – Van Halen

Testo tradotto di Finish what ya started (Anthony, Hagar, E. Van Halen, A. Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

Finish what ya started

If you wanna see other guys
Baby, I could let it slide
You wanna lover, you want a friend
Mama, I can be both of them
I got the tools to satisfy
Just walk away, if I fall shy at all

Come on baby,
finish what you started
I’m incomplete
That ain’t no way
to treat the broken hearted
I need some sympathy

I like to look at the long run
I like to take each step, one by one
Right on time, you will arrive
By keepin’ the dream alive
It’s alive and it’s kicking
Inside of me
So come on baby, please

Come on baby,
finish what you started
Oh! I’m incomplete uh!
That ain’t no way
to treat the broken-hearted
Ow! Come on and finish me!

(Baby come on)
(Come on baby, you say yeah)
(Baby come on)
(Baby, baby, baby, baby, baby, bay-yeah!)

Uh!
Now come on baby
Please
Oh baby, come on

(Come on baby
finish what ya started)
Ahh
(That ain’t no way
to treat the broken-hearted)
Oh, oo-ow-oo-ow-oo-ow!
(Come on baby
finish what ya started)
Whoo! Gimmee. Ah!

(That ain’t no way
to treat the broken-hearted)
Mmm, mmm-hmm
(Baby come on)
Ah. Take each step baby, one by one
(Baby come on)
Yeah. Come on
(Baby come on)
I got the tools. I’ll satisfy ya
Come on baby
(Baby come on)
Wow-oo-ow-oo-ow! Yeah
(Baby come on)
(Baby come on)
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
Yeah!
Uh, come on!
(Baby come on)
Now, come on!
Baby come on
Uh, come on!

Finisci quello che hai iniziato

Se vuoi vedere altri ragazzi
Baby, potrei lasciar perdere
Tu vuoi un amante, tu vuoi un amico
Donna, posso essere entrambi
Ho i mezzi per soddisfarti
Basta andare via se crollo del tutto

Andiamo baby
finisci quello che hai iniziato
Sono incompleto
Questo non è il modo
di trattare il cuore spezzato
ho bisogno di un po’ di comprensione

Mi piace guardare al lungo periodo
Mi piace fare passo dopo passo, uno per volta
Giusto in tempo, tu arriverai
per mantenere vivo il sogno
È vivo e vegeto
dentro di me
quindi, andiamo, baby, per favore

Andiamo baby
finisci quello che hai iniziato
Oh! Sono incompleto uh!
Questo non è il modo
di trattare il cuore spezzato
Ow! Andiamo e finiscimi!

(Andiamo baby)
(Andiamo baby, tu dici sì)
(Andiamo baby)
(Baby, baby, baby, baby, baby, si!)

Uh!
Adesso, su, baby
Per favore
Oh baby, andiamo

(Andiamo baby
finisci quello che hai iniziato)
Ahh
(Questo non è il modo
di trattare il cuore spezzato)
Oh, oo-ow-oo-ow-oo-ow!
(Andiamo baby
finisci quello che hai iniziato)
Whoo! Dammi. Ah!

(Questo non è il modo
di trattare il cuore spezzato)
Mmm, mmm-hmm
(Andiamo baby)
Ah, un passo alla volta, baby
(Andiamo baby)
Si andiamo
(Andiamo baby)
Ho i mezzi. Ti soddisferò
Andiamo baby
(Andiamo baby)
Wow-oo-ow-oo-ow! Yeah
(Andiamo baby)
(Andiamo baby)
(Andiamo baby)
Quindi andiamo baby
(Andiamo baby)
Quindi, dai, baby
(Andiamo baby)
Si
Uh, andiamo!
(Andiamo baby)
Ora, dai!
Baby, andiamo!
uh, andiamo!