Flight from destruction – Dragonland
Flight from destruction (Fuga dalla distruzione) è la traccia numero tre del sesto album dei Dragonland, The Power of the Nightstar, pubblicato il 14 ottobre del 2022.
Formazione Dragonland (2022)
- Jonas Heidgert – voce
- Olof Mörck – chitarra
- Jesse Lindskog – chitarra
- Anders Hammer – basso
- Johan Nunez – batteria
- Elias Holmlid – tastiere
Traduzione Flight from destruction – Dragonland
Testo tradotto di Flight from destruction dei Dragonland [AFM Records]
Flight from destruction
Never more we’ll know violence and war
Our way of life is that of peace
As we gaze upon the skies
See the fires of our doom
We must prevail
Our destruction
Must be prevented by all means
We must flee from our enemies
Our pilots scrambling to take off
To preserve this way of life
We must survive
As our world stands ablaze like a sun
And we depart into the silent unknown
The legacy that we all share
Carried deep within our hearts
Have to live on
Our destruction
Must be prevented by all means
We are fleeing from our enemies
The pilots push the engines hard
To escape a certain fate
Cause we must survive
We must find a new world
to ensure that we can live on
We must pass our knowledge
to the generations to come
Or our race shall be lost
It will fade, and turn to dust
Save us now
Never before have we been forced
to flee not to be destroyed
Our destruction
Must be prevented by all means
We are fleeing from our enemies
The pilots push the engines hard
To escape a certain fate
Cause we must survive
Our survival
What can we do if not just run
To be free from our enemies
Maybe someday we’ll find a home
That we can call our own
Where we can live on
Fuga dalla distruzione
Mai più conosceremo la violenza e la guerra
Il nostro modo di vivere è quello della pace
Mentre guardiamo i cieli
Vedi i fuochi del nostro destino
Dobbiamo prevalere
La nostra distruzione
Deve essere evitata con tutti i mezzi
Dobbiamo fuggire dai nostri nemici
I nostri piloti si affrettano a decollare
Per preservare questo modo di vivere
Dobbiamo sopravvivere
Mentre il nostro mondo arde come un sole
E partiamo verso l’ignoto silenzioso
L’eredità che tutti condividiamo
È portata nel fondo dei nostri cuori
Deve continuare a vivere
La nostra distruzione
Deve essere evitata con tutti i mezzi
Stiamo fuggendo dai nostri nemici
I nostri piloti portano al massimo i motori
Per sfuggire a un certo destino
Perché dobbiamo sopravvivere
Dobbiamo trovare un nuovo mondo
per assicurarci di poter continuare a vivere
Dobbiamo trasmettere la nostra conoscenza
alle generazioni future
O la nostra razza sarà perduta
Svanirà e si trasformerà in polvere
Salvaci adesso
Mai prima d’ora siamo stati costretti
a fuggire per non essere distrutti
La nostra distruzione
Deve essere evitata con tutti i mezzi
Stiamo fuggendo dai nostri nemici
I nostri piloti portano al massimo i motori
Per sfuggire a un certo destino
Perché dobbiamo sopravvivere
La nostra sopravvivenza
Cosa possiamo fare se non scappare
Per essere liberi dai nostri nemici
Forse un giorno troveremo una casa
che potremo chiamare nostra
Dove possiamo continuare a vivere
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
