Fuel for hatred – Satyricon
Fuel for hatred (Alimenta l’ostilità) è la traccia numero due del quinto album dei Satyricon, Volcano pubblicato il 28 ottobre del 2002.
Formazione Satyricon (2002)
- Satyr – voce, chitarra, basso
- Frost – batteria
Traduzione Fuel for hatred – Satyricon
Testo tradotto di Fuel for hatred (Wongraven) dei Satyricon [Capitol]
Fuel for hatred
Scornful, relentless memory
Ripped of all but drive
Undressed by betrayal
Zero tolerance for the souldead
Wish I was the violence,
inflicted upon you
Fuel for Hatred,
air raid siren to mankind
Little you,
still like a claw in my eye
Pulsating organic rage
I should have let you off of the hook
Mind drifts
into dynamic pain
Universal onslaught
I’m on my own
(One soul, one hate)
Fuel for Hatred,
air raid siren to mankind
Damnation, holocaust
Devil horns for you to ride
Time for the angel
to spread his wings and fly
World opponent,
wishmaster of gruesome pain
Stormtroops’ frantic fury,
demoniac spitfire!
Fuel for Hatred,
air raid siren to mankind
Abortion of religious life,
distinguish the rot
I hate you
to a level of intoxication
Don’t feel alone,
I’ve got enough
I wish you slow death,
slow death by grinding
Fuel for Hatred,
air raid siren to mankind
Alimenta l’ostilità
Sprezzante,implacabile memoria
Tutto squarciato ma spinge
Denudato dai ricatti
Zero tolleranza per l’anima morta
Vorrei essere la violenza
inflitta su di te
Alimenta l’ostilità,
raid aereo sull’umanità
Povero te
Ancora come una tenaglia nel mio occhio
Palpitante organo dirabbia
Avrei dovuto lasciarti appeso all’uncino
L’intelletto fluisce
in pene dinamiche
Attacco universale
Io sono da solo
(una sola anima,un solo odio)
Alimenta l’ostilità,
raid aereo sull’umanità
dannazzione,oloucasto
Il corno del diavolo per guidarti
Tempo per gli angeli
di aprire le loro ali e volare
Mondo antagonista
Desideroso di pene raccapricianti
Truppa burrascosa, furia frenetica
Demoniaca testa calda
Alimenta l’ostilità,
raid aereo sull’umanità
Fallimento di una vita religiosa,
disgustose sono le radici
Ti odio
a un tale livello di intossicazione
Non sentirti solo
Io ne ho abbastanza
Vorrei tu muoia lentamente
Morte lenta per macinatura
Alimenta l’ostilità,
raid aereo sull’umanità