Helmet in the bush – Korn
Helmet in the bush (Elmetto nel cespuglio) è la traccia numero undici dell’album omonimo d’esordio dei Korn, pubblicato l’11 ottobre del 1994.
Formazione Korn (1994)
- Jonathan Davis – voce
- James Shaffer – chitarra
- Brian Welch – chitarra
- Reginald Arvizu – basso
- David Silveria – batteria
Traduzione Helmet in the bush – Korn
Testo tradotto di Helmet in the bush (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]
Helmet in the bush
‘ello, esta Caco
et eres Caco
Well, you know , you f**king
call me the Caco, okay?
I keep asking, what’s your lie?
It is disturbing
This isn’t mine
Why
Days keep passing
A lot of time
me?
I don’t feel right
Please God don’t let me die tonight
Everyday confronted circumvents giving in
I just wanna know why!
Want to give it up
but I can’t escape.
I keep asking
Well, again, please try
It is haunting
This takes my mind
Why
Days keep passing
Line after line
me?
I don’t feel right
Please God don’t let me die tonight,
die tonight, die tonight,
die tonight
Please God help me
Please God help me
Please God help me
from my painful situation
Please God don’t let me slip
in tonight, please God
Oh, please God don’t let me chip
in tonight, please God
Oh, please God don’t let me slip
in tonight, don’t let me die
Please God don’t let me give
in tonight, don’t let me die
Elmetto nel cespuglio
Ciao, questo è Caco
E l’altro è Caco
Bé, sai, ca##o ,
devi chiamarmi il Caco, okay?
Continuo a chiedere: qual è la tua bugia?
È disturbante
Non fa per me
Perché
I giorni continuano a passare
È molto tempo
Ed io?
Io non mi sento bene
Ti prego, Dio, stanotte lasciami dormire
Ogni giorno mi arrendo e fallisco
Voglio solo sapere perché!
Non devo mollare
E tenere duro
Continuo a chiederlo
Ci provo un’altra volta
Tutto ciò mi tormenta
Sta prendendo il controllo della mia mente
Perché
I giorni continuano a passare
Uno dopo l’altro
Ed io?
Io non mi sento bene
Ti prego, Dio, stanotte lasciami morire
morire stanotte, morire stanotte,
morire stanotte
Ti prego, Dio, aiutami
Ti prego, Dio, aiutami
Ti prego, Dio, aiutami
ad uscire da questa dolorosa situazione
Ti prego, Dio, non lasciarmi scivolare
via stanotte, ti prego Dio
Oh, ti prego Dio, non lasciare
che mi fermi
stanotte, ti prego Dio
Oh, ti prego Dio, non lasciarmi scivolare via
stanotte, non lasciarmi morire
Ti prego, Dio, non lasciare che mi arrenda
stanotte, non lasciarmi morire
Le traduzioni di Korn
01.Blind [Cieco] • 02.Ball tongue • 03.Need to • 04.Clown • 05.Divine • 06.Faget • 07.Shoots and ladders • 08.Predictable • 09.Fake • 10.Lies • 11.Helmet in the bush • 12.Daddy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
