Predictable – Korn
Predictable (Prevedibile) è la traccia numero otto dell’album omonimo d’esordio dei Korn, pubblicato l’11 ottobre del 1994.
Formazione Korn (1994)
- Jonathan Davis – voce
- James Shaffer – chitarra
- Brian Welch – chitarra
- Reginald Arvizu – basso
- David Silveria – batteria
Traduzione Predictable – Korn
Testo tradotto di Predictable (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]
Predictable
Go!
I can, in every way
Mistake the pain I feel inside
It comes to me
Evil thoughts is creeping through my mind
Who are you to say that I can’t speak
what’s on my mind?
It runs away
It’s so predictable
I can, in every way,
feel the stress that tangles up inside
Too blind to see,
emptiness and sorrow of their lives
You run away to the cover
of their pointless ties
You ask me?
It’s so predictable
I’m gonna try
I’m gonna die
I’m gonna try
another day
Silence overwhelms my mind
who is to say
If I have the time, oh why
should I pray
for all the hate to go away
another day
I can never break free
You wait for me
I call out to you
Another day
I’ll live forever!
Prevedibile
Via!
Posso, in ogni modo
Fraintendere il dolore che provo
Lo capisco
Dei pensieri maligni strisciano nella mia mente
Chi sei tu per dire che non riesco
ad esprimere ciò che penso?
Se ne va
È così prevedibile
Posso, in ogni modo,
sentire lo stress che si aggroviglia dentro di me
Sono troppo cieco per vedere,
l’empietà e il dolore delle loro vite
Scappate sotto la protezione
dei loro nodi senza senso
Me lo chiedete?
È così prevedibile
Ci proverò
Morirò
CI proverò
Un altro giorno
Il silenzio comanda la mia mente
Chi può dire
Se io ne avrò il tempo, oh perché
Dovrei pregare
Perché tutto l’odio se ne vada
Un altro giorno
Non riesco mai a liberarmi
Tu mi stai aspettando
E io ti chiamo!
Un altro giorno
Vivrò per sempre!
Le traduzioni di Korn
01.Blind [Cieco] • 02.Ball tongue • 03.Need to • 04.Clown • 05.Divine • 06.Faget • 07.Shoots and ladders • 08.Predictable • 09.Fake • 10.Lies • 11.Helmet in the bush • 12.Daddy