Get away – Kiss
Get away (Partire) è la traccia numero quattro del terzo album dei Kiss, Dressed to Kill, pubblicato il 19 marzo del 1975.
Formazione Kiss (1975)
- Paul Stanley – chitarra
- Gene Simmons – basso
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – voce, batteria
Traduzione Get away – Kiss
Testo tradotto di Getaway (Frehley) dei Kiss [Casablanca]
Get away
I’ve been tryin’ to get away
To get away
To leave this old town
I’ve been tryin’ to see my way
To see my way
So I won’t be found
Many times I’ve felt alone
I’ve felt alone
But that’s all behind
One thing I know
I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay or should I go
Gotta get away
Don’t want to stay
Leavin’ tomorrow by subway
Some people, they tell me
They tell me
I’ve been here to long
It don’t compel me
They tell me
I just don’t belong
Sometimes I wonder
I wonder
What’s right or what’s wrong
One thing I know
I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay or should I go
Gotta get away
Don’t want to stay
Leavin’ tomorrow by subway
I gotta get away
Get away, get away, get away
I gotta get away
Yeah, baby get away,
gotta, gotta, gotta get away
Whoo, you’ve gotta get away
Partire
Ho cercato di partire
di partire
di lasciare questa vecchia città
ho cercato di capire la mia strada
capire la mia strada
perciò non mi farò trovare
Spesso mi sono sentito solo
Mi sono sentito solo
Ma ho lasciato tutto alle spalle
Una cosa so
So per certo
una cosa è che
So che devo andare
Non ho denaro
Devo restare o devo andare
Devo partire
non voglio rimanere
parto domani con la metropolitana
Alcune persone mi dicono
mi dicono che
Sono stato qui da troppo tempo
non sono costretto
mi dicono
solo che non sono al mio posto
A volte mi chiedo
Mi chiedo
cosa è giusta e cosa è sbagliato
Una cosa so
So per certo
una cosa è che
So che devo andare
Non ho denaro
Devo restare o devo andare
Devo partire
non voglio rimanere
parto domani con la metropolitana
Devo andare
andare, andare, andare
Devo partire
Si baby, partire
devo, devo partire
Whoo, tu devi andare via
Le traduzioni di Dressed to Kill
01.Room service • 02.Two timer • 03.Ladies in waiting • 04.Get away • 05.Rock bottom • 06.C’mon and love me • 07.Anything for my baby • 08.She • 09.Love her all I can • 10.Rock and roll all night
