Baby driver – Kiss

Baby driver (Piccola autista) è la traccia numero cinque del quinto album dei Kiss, Rock and Roll Over pubblicato l’11 novembre del 1976.

Formazione Kiss (1976)

Paul Stanley – chitarra
Gene Simmons – basso
Ace Frehley – chitarra
Peter Criss – voce, batteria

Traduzione Baby driver – Kiss

Testo tradotto di Baby driver (Criss, Stan Penridge) dei Kiss [Casablanca]

Baby driver

Go baby driver
Been drivin’ on down the road
Oh, what a rider
Carryin’ such a heavy load
Don’t ever need to know direction
Don’t need no tow,
food, gas, no more

Go baby driver
Don’t want to sleep alone
Ooh, what a rider
Push that pedal to the floor, yeah
Nobody knows where you’re goin’
Nobody cares where you’ve been
And if you want to hear some stories
Ask that girl to let you in
I mean let you in

Go baby driver
Ooh, what a rider
Go baby driver, ooh you can pull
Oh, baby driver, you’ve been drivin’ too long
Go baby driver, go baby driver
Ooh, what a rider, you’ve been ridin’ so long
Go baby driver, go baby driver
ever sleep much past the sunrise
Too much of nothin’, nothin’, nothin like that,
oh, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, ooh, what a rider
Go baby driver, come on
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby, go, go
(she’s got the car)
Go baby driver, go baby, go, go
(ooh what a rider)
Go baby driver, go baby, go, go
(Ooh, she’s can go’ a hundred miles an hour)
Go baby driver, go baby,
go, go (push that pedal to the floor)
go baby, go, go (all the way down)
Go baby driver, go baby, go, go
(Gun it mom, I’m runnin’)
go, go (yeah)

Piccola autista

Vai piccola autista
hai guidata giù per la strada
Oh che autista
con un fardello così pesante
Non hai bisogno di conoscere la direzione
Non hai bisogno di farti trainare,
ne di cibo, gas, basta

Vai piccola autista
non vuoi dormire da sola
Oh che autista
Schiaccia l’acceleratore fino in fondo
Nessuno sa dove stai andando
A nessuno interessa dove sei stata
e se vuoi ascoltare delle storie
Chiedi a quella ragazza di farti entrare
Avevo intenzione di farti entrare

Vai piccola autista
Oh che autista
Vai piccola autista, ooh puoi accostare
Oh, piccola autista, stai guidando da troppo
Vai piccola autista, vai piccola autista
Oh che autista, stai guidando da troppo
Vai piccola autista, vai piccola autista
non dormi mai troppo dopo l’alba
Troppo di niente, nulla, nulla così
oh, vai piccola autista
Vai piccola autista, vai piccola autista
Vai piccola autista, ooh che autista
Vai piccola autista, andiamo
Vai piccola autista, vai piccola autista
Vai piccola autista, vai piccola autista
Vai piccola autista, vai piccola vai vai
(lei ha la macchina)
Vai piccola autista, vai piccola vai vai
(ooh che autista)
Vai piccola autista, vai piccola vai vai
(ohh puoi andare a 160 km/h)
Vai piccola autista, vai piccola vai vai,
(schiaccia l’acceleratore fino in fondo)
vai baby, vai, vai (fino in fondo)
Vai piccola autista, vai piccola vai vai
(dacci dentro mamma, sto scappando)
vai, vai (si)