Ball tongue – Korn

Ball tongue (Parli confusamente) è la traccia numero due dell’album omonimo d’esordio dei Korn, pubblicato l’11 ottobre del 1994.

Formazione Korn (1994)

Jonathan Davis – voce
James Shaffer – chitarra
Brian Welch – chitarra
Reginald Arvizu – basso
David Silveria – batteria

Traduzione Ball tongue – Korn

Testo tradotto di Ball tongue (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Ball tongue

There you are alone
With no hope of ever
having something to be proud of
Something earned
without begging
Yes, I know you’re a person,
a person close to me
Who do you think you are?
What more do you want from me?!
Ball Tongue!
You got the dykes off,
I think they’ll mind me
Ball Tongue!
The rag I’m on, we are justified
Ball Tongue!
Congrats you just f**ked up
my make-up and shit
Ball Tongue!
What have you done for me?!

Why are you at home buried
in your own self pity?
Why do you insist on living the life
clean out of me?
Yes, I know you’re the person,
the person that took time with me
Does it give you the right to expect
your life revolves around me?!
Ball Tongue!
You have come to take from your buddy
Ball Tongue!
You have never been so funky
Ball Tongue!
The higgle got sick of me
Ball Tongue!
Ahh, the dick is fine for the day
Ball Tongue!
Your brother took it from me
Ball Tongue!
Unidetified enemy
Ball Tongue!
Come f**king back to save us and gave up
Ball Tongue!
They’ve come to deliver me

You were my brother,
Where does our friendship end?
You were my brother,
Where does our friendship end?
You were my brother,
Where does our friendship end?
You were my brother, I’m not going to give in

How can you f**k’n doubt me,
but not again

Ball Tongue!
They’ve driven right by my friends
Ball Tongue!
They’ve taken the take above me
Ball Tongue!
You’re a psycho monkey
Ball Tongue!
They’ve come to enslave me
Ball Tongue!
They’ve jacken themselves onto me
Ball Tongue!
Your f**k’n gangster signs
Ball Tongue!
They’ve come not to save them, but they take
Ball Tongue!
F**k’n death to f**k’n me

You’re psychopaths
You’re psychopaths

Ball Tongue!
Berome’s dead at the technodrome
Ball Tongue!
You’re right, he’s dead,
tear gas dropped, but who was it?
Ball Tongue!
It dosen’t of the rhythm
of the damn monger
Ball Tongue!
Can I die?! Can I die?!
Ball Tongue!
And then, the man
kept kick’n me
Ball Tongue!
He gets him on, they’re cool
Ball Tongue!
He wasn’t dead,
and then they knocked him on the head
Ball Tongue!
No more, he’s rid of you. You’re a Dyke!

Parli confusamente

Sei lì, solo
Non avrai mai niente
di cui essere orgoglioso
Non c’è niente che ti sei guadagnato
senza supplicare
Sì, so che sei una persona,
una persona che mi è vicina
Chi ti credi di essere?
Cos’altro vuoi da me?
Parli confusamente!
Sei sceso nei fossati,
penso che si preoccuperanno per me
Parli confusamente!
Siamo giustificati, vivo su uno straccio
Parli confusamente!
Congratulazioni, hai appena mandato
a puttane il mio trucco
Parli confusamente!
Cos’hai fatto per me?!

Perché sei a casa, seppellito
nella tua autocommiserazione?
Perché insisti nel cercare
di ripulire la mia vita?
Sì, so che se la persona,
la persona che ha passato più tempo con me
Ma questo ti dà il diritto di aspettarti
che la mia vita giri attorno alla tua?!
Parli confusamente!
Sei venuto a prendere il tuo amico
Parli confusamente!
Non hai mai avuto così tanta paura
Parli confusamente!
Mi sono stancato di tirare sul prezzo
Parli confusamente!
Ah, il ca##o starà bene per oggi
Parli confusamente!
Tuo fratello se l’è portata via da me
Parli confusamente!
Un nemico non identificato
Parli confusamente!
Ca##o, ritorna per salvarci e arrenditi
Parli confusamente!
Sono venuti a salvarmi

Eri come un fratello per me,
dov’è finita la nostra amicizia?
Eri come un fratello per me,
dov’è finita la nostra amicizia?
Eri come un fratello per me,
dov’è finita la nostra amicizia?
Eri come un fratello per me, non mi arrenderò

Come ca##o hai potuto dubitare di me?
Non dovevi farlo ancora

Parli confusamente!
Mi hanno trascinati via dai miei amici
Parli confusamente!
Hanno preso il potere su di me
Parli confusamente!
Sei una scimmia psicopatica
Parli confusamente!
Sono venuti per rendermi uno schiavo
Parli confusamente!
Si fanno le seghe su di me
Parli confusamente!
Tu, e i tuoi segni da gangster
Parli confusamente!
Non sono venuti per salvarmi, ma per rubare
Parli confusamente!
Vaffan**lo alla morte e vaffan**lo a me

Siete degli psicopatici
Siete degli psicopatici

Parli confusamente!
Berome è morto al tecnodromo
Parli confusamente!
Hai ragione, è morto
per i gas lacrimogeni, ma chi era?
Parli confusamente!
Non c’entra il ritmo
del dannato bastardo
Parli confusamente!
Posso morire? Posso morire?
Parli confusamente!
E poi l’uomo ha continuato
a prendermi a calci
Parli confusamente!
Lo fa stare bene, sono fighi
Parli confusamente!
Non era morto,
quindi l’hanno colpito in testa
Parli confusamente!
Basta, ne ha abbastanza… sei un frocio!