I’ll make it on my own – Doro
I’ll make it on my own (Farò per conto mio) è la traccia numero dieci del terzo album di Doro, True at Heart, pubblicato il 4 agosto del 1991.
Formazione (1991)
- Doro Pesch – voce
- Chris Broderick – chitarra
- Michael Thompson – chitarra
- Leland Sklar – basso
- Eddie Bayers – batteria
Traduzione I’ll make it on my own – Doro
Testo tradotto di I’ll make it on my own (Pesch, Vince Melamed) dei Doro [Vertigo]
I’ll make it on my own
You look at me
Filled with sadness in your eyes
But this should come as no surprise
It’s what I have to do
Was never right
‘Cause someone else belongs to you
I’ll say good-bye
It’s what I have to do
Yeah my heart may break
That’s the only chance for me to take
And if tears should fall
They will wash away and hurt me no more
I’ll make it on my own
Don’t search for me
Don’t try to call
Don’t try to take me back
It’s time I move on
I’ll be all right
Yeah I will be strong
I guess we could have run away
But I’m better off alone
Yeah my heart may break
It’s the only chance for me to take
And if tears should fall
They will wash away and hurt me no more
I’ll make it on my own
Yeah my heart may break
It’s the only chance for me to take
And if tears should fall
They will wash away and hurt me no more
I’ll make it on my own
Yeah my heart may break
It’s the only chance for me to take
And if tears should fall
They will wash away and hurt me no more
I’ll make it on my own
Farò per conto mio
Mi guardi
Pieno di tristezza nei tuoi occhi
Ma questo non dovrebbe sorprendere
È quello che devo fare
Non era mai stato giusto
Perché qualcun altro ti appartiene
Ti dirò addio
È quello che devo fare
Sì, il mio cuore potrebbe spezzarsi
Questa è l’unica possibilità che posso cogliere
E le le lacrime cadranno
Laveranno via tutto e non mi feriranno più
Farò per conto mio
Non cercarmi
Non provare a chiamare
Non cercare di riportarmi indietro
È ora che vada avanti
Starò bene
Sì, sarò forte
Immagino che avremmo potuto scappare
Ma sto meglio da sola
Sì, il mio cuore potrebbe spezzarsi
Questa è l’unica possibilità che posso cogliere
E le le lacrime cadranno
Laveranno via tutto e non mi feriranno più
Farò per conto mio
Sì, il mio cuore potrebbe spezzarsi
Questa è l’unica possibilità che posso cogliere
E le le lacrime cadranno
Laveranno via tutto e non mi feriranno più
Farò per conto mio
Sì, il mio cuore potrebbe spezzarsi
Questa è l’unica possibilità che posso cogliere
E le le lacrime cadranno
Laveranno via tutto e non mi feriranno più
Farò per conto mio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
