In union we stand – Overkill
In union we stand (Uniti resistiamo) è la traccia numero sette del secondo album degli Overkill, Taking Over, pubblicato nel marzo del 1987.
Formazione Overkill (1987)
- Bobby Ellsworth – voce
- Bobby Gustafson – chitarra
- D.D. Verni – basso
- Rat Skates – batteria
Traduzione In union we stand – Overkill
Testo tradotto di In union we stand (Ellsworth, Gustafson, Verni, Skates) degli Overkill [Megaforce]
In union we stand
From the islands to the cities,
from the ports into the sea
We are strong, we will always be…
Blazing through the wreckage,
burning all we see
The life we lead
committed to be free…
Our union is a fortress,
together we are bound
A common bound
in freedom and in sound!
So raise your voices high
for miles around to hear
Let them know we are drawing near…
In union we stand
as they blaze across the land
In union
we make a final stand…
A peaceful co-existence
is dropping out of sight
So band together,
together we will fight
Blasting the resistance,
marching to the top
They started this,
we say when it stops
Strike fear within their hearts,
strike down those in your way
Let them know that we live today!
They throw us into flames,
did not hear our cries
But now from the ashes we arise…
In union we stand
as they blaze across the land
In union
we make a final stand…
Uniti resistiamo
Dalle isole alle città,
dai porti al mare
Siamo forti, lo saremo sempre
Divampando tra le macerie,
bruciando tutto ciò che vediamo
La vita che conduciamo
impegnati a essere liberi
La nostra unione è una fortezza,
insieme siamo legati
Un legame comune
nella libertà e nel suono!
Alzate quindi le vostre voci
che possano essere sentite da miglia di distanza
Fate sapere che ci stiamo avvicinando…
Uniti resistiamo
mentre divampano in tutto il paese
Uniti
facciamo un’ultima resistenza…
Una coesistenza pacifica
è in via di estinzione
Quindi unitevi,
insieme combatteremo
La resistenza sta esplodendo
in marcia verso la vetta
Loro hanno iniziato,
noi diciamo quando finisce
Colpisci la paura nei loro cuori,
abbatti quelli sulla tua strada
Fategli sapere che oggi viviamo!
Ci hanno gettato nelle fiamme,
non hanno ascoltato le nostre grida
Ma ora dalle ceneri sorgiamo!
Uniti resistiamo
mentre divampano in tutto il paese
Uniti
facciamo un’ultima resistenza…
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
