Kingmaker – Pretty Maids

Kingmaker (Creatore di Re) è la traccia numero due e quella che il nome al quindicesimo album dei Pretty Maids, pubblicato il 4 novembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Pretty Maids (2016)

  • Ronnie Atkins – voce
  • Ken Hammer – chitarra
  • René Shades – basso
  • Allan Tschicaja – batteria

Traduzione Kingmaker – Pretty Maids

Testo tradotto di Kingmaker (Atkins) dei Pretty Maids [Frontiers]

Kingmaker

I’m your visionary tower
I’m your stepping stone
I’ll consolidate your power
Pave the way for your throne

I’ll push you ahead
Now the stage is set for your reign

I am he who pulls the strings
And no one knows my name
Behind the curtains I’m the king
The ruler of the game

I will control you
And slowly impose you my will

Here I am
Kingmaker
I’m the one who’s forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am who brings you the crown

I have got the remedies
To infiltrate your mind
Intrigues and conspiracies
Mislead you all in blind
I’m gonna make you shine

Here I am
Kingmaker
I’m the one who’s forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am who brings you the crown

I’ll perpetuate your will and your vanity
Sparkle you with glance
I’ll manipulate your skills
to my own advance

Here I am
Kingmaker
I’m the one who’s forging your destiny
Here I am
Kingmaker
I am who brings you the crown
And I bring you down

Creatore di Re

Sono tua torre visionaria
Sono il tuo trampolino di lancio
Io consoliderò il tuo potere
Ti spiano la strada verso il trono

Io ti spingo in avanti
Ora la scena è pronta per il tuo regno

Io sono colui che tira i fili
E nessuno conosce il mio nome
Dietro il sipario io sono il re
Colui che comanda il gioco

Io ti controllerò
e lentamente imporrò la mia volontà

Eccomi qui
Il creatore di re
Sono quello che sta forgiando il tuo destino
Eccomi qui
Il creatore di re
Io sono colui che ti porta la corona

Io ho i rimedi
per infiltrare nella tua mente
Intrighi e cospirazioni
vi trarranno tutti in inganno accecandovi
Io ti farò brillare

Eccomi qui
Il creatore di re
Sono quello che sta forgiando il tuo destino
Eccomi qui
Il creatore di re
Io sono colui che ti porta la corona

Io perpetuerò la tua volontà e la tua vanità
Ti farò brillare con lo sguardo
Manipolerò le tue capacità
a mio esclusivo vantaggio

Eccomi qui
Il creatore di re
Sono quello che sta forgiando il tuo destino
Eccomi qui
Il creatore di re
Io sono colui che ti porta la corona
e chi butterà giù

Tags:, - Visto 107 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .