Lost – Linkin Park
Lost (Perso) è un brano inedito dei Linkin Park, pubblicato il 10 febbraio del 2023 in occasione della riedizione per il ventennale del loro secondo album Meteora del 2003. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Linkin Park (2003)
- Chester Bennington – voce
- Mike Shinoda – rapping, voce, campionatore
- Brad Delson – chitarra
- Phoenix – basso
- Rob Bourdon – batteria
- Joe Hahn – giradischi, campionatore
Traduzione Lost – Linkin Park
Testo tradotto di Lost dei Linkin Park [Warner]
Lost
Just a scar
somewhere down inside of me
Something I can not repair
Even though it will always be
I pretend it isn’t there
(This is how it feel)
I’m trapped in yesterday
(This is how it will be)
Where the pain is all I know
(This is all I know)
And I’ll never break away
(Can’t break free)
‘Cause when I’m alone
I’m lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
But I’m tired
I will always be afraid
Of the damage I’ve received
Broken promises they made
And how blindly I believed
(This is all I know)
And I’ll never break away
(Can’t break free)
‘Cause when I’m alone
I’m lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
(I’m lost)
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
(I’m lost)
But I will never be alright
I’m lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion
Perso
Solo una cicatrice
da qualche parte dentro di me
Qualcosa che non posso riparare
Anche se sarà sempre così
Faccio finta che non ci sia
(è così che ci si sente)
Sono intrappolato in ieri
(è così che sarà)
Dove il dolore è tutto ciò che conosco
(Questo è tutto ciò che so)
E non mi libererò mai
(Non posso liberarmi)
Perché quando sono solo
Mi perdo in questi ricordi
Vivendo dietro la mia stessa illusione
Ho perso tutta la mia dignità
Vivendo nella mia confusione
Ma sono stanco
Avrò sempre paura
Del danno che ho ricevuto
Delle promesse non mantenute che hanno fatto
E di come ho creduto ciecamente
(Questo è tutto ciò che so)
E non mi staccherò mai
(Non posso liberarmi)
Perché quando sono sola
Mi perdo in questi ricordi
Vivendo dietro la mia stessa illusione
Ho perso tutta la mia dignità
Vivo nella mia confusione
Cerco di tenere questo dolore dentro di me
Ma non starò mai bene
Cerco di tenere questo dolore dentro di me
Ma non starò mai bene
Cerco di tenere questo dolore dentro di me
(mi sono perso)
Ma non starò mai bene
Cerco di tenere questo dolore dentro di me
(mi sono perso)
Ma non starò mai bene
Mi sono perso in questi ricordi
Vivo dietro la mia stessa illusione
Ho perso tutta la mia dignità
Vivo nella mia confusione
* traduzione inviata da simo94pasqui
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
