Queen of shadow – Delain
Queen of shadow (Regina dell’ombra) è la traccia numero sette del settimo album dei Delain, Dark Waters, pubblicato il 10 febbraio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Delain (2023)
- Diana Leah – voce
- Martijn Westerholt – chitarra, tastiere, voce
- Ronald Landa – chitarra
- Ludovico Cioffi – basso
- Sander Zoer – batteria
Traduzione Queen of shadow – Delain
Testo tradotto di Queen of shadow dei Delain [Napalm Records]
Queen of shadow
Grief of yesterday
Wrapping me so tightly in the darkness
Crowning me in flame
Never drown
The river running in the underworld
It never drowns the queen of mourning
Embracing pain of sorrow ill-deserved
I know you will never understand it
All the chaos of your dreams
Cast it away to rule over the darkness
Shadows to enslave
Under your reign
You want to get inside my head
You want to see the queen of shadow
Into the flood of dark you can’t descend
Never drown
Bearing a light you’re pushing through
Setting the shadows loose
Leave me to the undertide
Never drown
All the chaos of your dreams
Cast it away to rule over the darkness
Shadows to enslave
Under your reign
Never drown
All the chaos of your dreams
Cast it away to rule over the darkness
Shadows to enslave
Never to escape
All the chaos of your dreams
Cast it away to rule over the darkness
Shadows to enslave
Under your reign
Regina dell’ombra
Il dolore di ieri
mi avvolge così strettamente nell’oscurità
Incoronandomi in fiamme
per non annegare mai
Il fiume che scorre negli inferi
Non annega mai la regina del lutto
Abbracciando il male di un dolore non meritato
So che non lo capirai mai
Tutto il caos dei tuoi sogni
Gettalo via per dominare l’oscurità
Ombre da schiavizzare
Sotto il tuo regno
Vuoi entrare nella mia testa
Vuoi vedere la regina dell’ombra
Nel diluvio delle tenebre non puoi scendere
Non anneghi mai
Portando una luce che si sta spingendo oltre
Liberando le ombre
Lasciami sotto la marea
Non annego mai
Tutto il caos dei tuoi sogni
Gettalo via per dominare l’oscurità
Ombre da schiavizzare
Sotto il tuo regno
Senza mai annegare
Tutto il caos dei tuoi sogni
Gettalo via per dominare l’oscurità
Ombre da schiavizzare
Per non sfuggire mai
Tutto il caos dei tuoi sogni
Gettalo via per dominare l’oscurità
Ombre da schiavizzare
Sotto il tuo regno
* traduzione inviata da Melissa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
