The greatest escape – Delain

The greatest escape (La massima fuga) è la traccia numero dodici del sesto album dei Delain, Apocalypse & Chill, pubblicato il 7 febbraio del 2020.

Formazione Delain (2020)

  • Charlotte Wessels – voce
  • Timo Somers – chitarra, voce
  • Otto Schimmelpenninck van der Oije – basso
  • Joey de Boer – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione The greatest escape – Delain

Testo tradotto di The greatest escape dei Delain [Napalm Records]

The greatest escape

You’re the blue note
You are sad like a melody
In minor key
You sway, you float
For whenever you touch the ground
It drags you down
If I could
I’d make your heart unbroken
I’d make these words unspoken

It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea

You forsake me
For the ones that we left behind
They left you blind
Sometimes it seems
Like you forgot the misery
I’d set you free but you
You miss the thrill of violence
Thank me with utter silence
For taking you away

It’s the greatest escape
It’s between you me and the sea
It’s the greatest escape

It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape

It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape

It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape

It’s the greatest escape
Cut through the highest waves
Finding your soul a haven
Water the garden over your grave

Cut through the highest waves
Finding your soul a haven

Cut through the highest waves
Finding your soul a haven
Water the garden over your grave

La massima fuga

Tu sei la nota malinconica
Tu sei triste come una melodia
In chiave minore
Tu ondeggi, galleggi
Poiché ogni qualvolta tocchi terra
Ti trascina giù
Se potessi
Risanerei il tuo cuore
Mi rimangerei queste parole

È la massima fuga
È tra te, me ed il mare
È la massima fuga
È tra te, me ed il mare

Tu rinunci a me
Per coloro che abbiamo lasciato alle spalle
Essi ti hanno reso cieco
Talvolta sembra
Che tu abbia scordato la miseria
Io ti renderei libero ma a te
A te manca il brivido della violenza
Mi ringrazi col totale silenzio
Quando ti porto via

È la massima fuga
È tra te, me ed il mare
È la massima fuga

È la massima fuga
È tra te, me ed il mare
È la massima fuga

È la massima fuga
È tra te, me ed il mare
È la massima fuga

È la massima fuga
È tra te, me ed il mare
È la massima fuga

È la massima fuga
Solca le onde più alte
Per trovare un rifugio per la tua anima
Preparati la tomba

Solca le onde più alte
Per trovare un rifugio per la tua anima

Solca le onde più alte
Per trovare un rifugio per la tua anima
Preparati la tomba

* traduzione inviata da Alberto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *