Rock and roll all night – Kiss
Rock and roll all night (Rockeggiare tutta la notte) è la traccia numero dieci e quella che chiude il terzo album dei Kiss, Dressed to Kill, pubblicato il 19 marzo del 1975. Il singolo del brano è stato pubblicato il 2 aprile 1975, mentre una versione live è stata pubblicata come singolo il 14 ottobre dello stesso anno. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kiss (1975)
- Gene Simmons – voce, basso
- Paul Stanley – chitarra
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Rock and roll all night – Kiss
Testo tradotto di Rock and roll all night (Simmons, Stanley) dei Kiss [Casablanca]
Rock and roll all night
You show us everything you’ve got
You keep on dancin’
and the room gets hot
You drive us wild,
we’ll drive you crazy
You say you wanna go for a spin
The party’s just begun,
we’ll let you in
You drive us wild,
we’ll drive you crazy
You keep on shoutin’,
you keep on shoutin’
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
You keep on saying
you’ll be mine for a while
You’re lookin’ fancy
and I like your style
You drive us wild,
we’ll drive you crazy
You show us everything you’ve got
Baby, baby that’s quite a lot
And you drive us wild,
we’ll drive you crazy
You keep on shoutin’,
you keep on shoutin’
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
I wanna rock and roll all night
and party every day
Rockeggiare tutta la notte
Ci mostrate tutto ciò che avete
Continuate a danzare
e la stanza si scalda
Ci fate andare fuori di testa,
vi faremo impazzire
Dite che volete fare un giro
La festa è appena iniziata,
vi lasceremo entrare
Ci fate andare fuori di testa,
vi faremo impazzire
Continuate ad urlare,
continuate a strillare
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Continui a dire
che sarai mia per un po’
Hai classe
e mi piace il tuo stile
Ci fate andare fuori di testa,
vi faremo impazzire
Ci mostrate tutto ciò che avete
Tesoro, e non è poco
Ci fate andare fuori di testa,
vi faremo impazzire
Continuate ad urlare,
continuate a strillare
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Voglio rockeggiare tutta le notte
e festeggiare ogni giorno
Le traduzioni di Dressed to Kill
01.Room service • 02.Two timer • 03.Ladies in waiting • 04.Get away • 05.Rock bottom • 06.C’mon and love me • 07.Anything for my baby • 08.She • 09.Love her all I can • 10.Rock and roll all night
