Satan is dead – Tarot

Satan is dead (Satana è morto) è la traccia che apre l’ottavo album dei Tarot, Gravity of Light pubblicato il 10 marzo del 2010.

Formazione Tarot (2010)

Marco Hietala – voce, chitarra, basso
Zachary Hietala – chitarra
Pecu Cinnari – batteria
Janne Tolsa – tastiere

Traduzione Satan is dead – Tarot

Testo tradotto di Satan is dead (Hietala) dei Tarot [King Foo]

Satan is dead

Just a few letters from the Earth.
Corporate policies, corrupt politics.
Suckle the hate from birth.
Transparent fools with coloured views.

No god will take a side
in this anthill war.
Got plenty of drones eager
to take the fall.

I believe that the Satan is dead
And we race
to take his place.
We have seen that the Satan is dead.
Rest in peace,
we got your disease.

Put up a fence for me to look over.
The sheep are evil with the grass more green.
Got to have a barbecue.
I want my piece, the smoke and the grease.

No god will take a side
in this anthill war.
Puppet at the front goes down,
they put on more.

I believe that the Satan is dead
And we race
to take his place.
We have seen that the Satan is dead.
Rest in peace,
we got your disease.

The empty throne awaits in hell,
it won’t be long.
‘Til one will rise to claim
the horns for one more head.
And we will feel no slightest change.
It always hurts to burn.
But the business still stays cool.

I believe that the Satan is dead!

Satana è morto

Appena poche informazioni dalla Terra.
Politiche aziendali, politica corrotta.
Nutri l’astio dalla nascita.
Superficiali ingenui dalle opinioni distorte.

Nessun Dio potrà prender parte
in questa guerra organizzata.
Abbi un sacco di stolti desiderosi
di prendersi la colpa.

Credo che Satana sia morto
E noi corriamo in competizione
per prendere il suo posto.
Abbiamo visto che Satana è morto.
Riposa in pace,
noi abbiamo ereditato il tuo morbo.

Crea per me una protezione per guardare oltre.
Le pecore sono il male per l’erba più verda.
Prepara un barbecue.
Voglio il mio pezzo,il fumo ed il grasso.

Nessun Dio potrà prender parte
in questa guerra organizzata.
La marionetta di fronte cade giù,
e loro fingoro ancora di più.

Credo che Satana sia morto
E noi corriamo in competizione
per prendere il suo posto.
Abbiamo visto che Satana è morto.
Riposa in pace,
noi abbiamo ereditato il tuo morbo.

Il trono vacante aspetta all’inferno,
non lo farà per molto.
Fino a quando uno non salirà
a rivendicare le corna per un altro re.
E noi non sentiremo alcun minimo cambiamento.
Deve sempre ferire per bruciare.
Ma l’impresa mantiene ancora il sangue freddo.

Credo che Satana sia morto!!!!!

* traduzione inviata da Francesca

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]