Too late I’m dead – Korn

Too late I’m dead (Troppo tardi, sono morto) è un brano dei traccia numero tre del quarto album dei Korn che compare nella versione inglese del singolo “Twisted Transistor” dell’album “See You On The Other Side” del 2005.

Formazione Korn (2005)

Jonathan Davis – voce
James “Munky” Shaffer – chitarra
Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
David Silveria – batteria

Traduzione Too late I’m dead – Korn

Testo tradotto di Too late I’m dead (Davis, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Virgin]

Too late I’m dead

Too late I’m dead, reposition,
plenty, extraction
Demanding the best psychiatrist,
psychic soothsayers (soothsayers)
Analyzing my instincts,
you got I all figured out
Too late I’m dead, too late
I’m dead, you should have said
I would have hung around a little longer
Too late I’m dead, you should have said
I would have hung around a little longer,
too late I’m dead
F**k everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
Done everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
F**k everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
Known everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
Too late, I’m dead, I made my bed,
you should too
Belong right beside me,
the beast is mad, the patient’s hanging out
The trees have all burnt
to the ground in this vicinity
It’s a strange retribution to be lying here,
so close to what I despise
F**k everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
Done everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
F**k everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
Known everything, everything, everything
How could you love someone
with what they’ve done?
Now
Too late I’m dead, too late
I’m dead, too late I’m dead
Too late I’m dead, too late
I’m dead, too late I’m dead
Too late I’m dead, too late
I’m dead, too late I’m dead
Too late I’m dead, too late
I’m dead, too late I’m dead
Too late I’m dead, too late
I’m dead, too late I’m dead
Too late I’m dead, too late
I’m dead, too late

Troppo tardi, sono morto

Troppo tardi, sono morto, riposizionato,
abbondante, estratto
Richiede il miglior psichiatra,
indovini psichici (indovini)
Analizza il mio istinto,
hai capito tutto
Troppo tardi, sono morto; troppo tardi,
sono morto; avresti dovuto dirlo
Sarei rimasto vivo un po’ più a lungo
“Troppo tardi, sono morto”, avresti dovuto dirlo
Sarei rimasto vivo un po’ più a lungo,
troppo tardi, sono morto
Fanculo a tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Ho fatto tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Fanculo a tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Sapevo tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Troppo tardi, sono morto, ho fatto il letto,
dovresti farlo anche tu
Proprio a fianco a me,
la bestia è pazza, il paziente è fuggito
Gli alberi sono tutti bruciati fino
al suolo in questa vicinanza
È una strana vendetta giacere qui,
così vicino a ciò che detesto
Fanculo a tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Ho fatto tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Fanculo a tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Sapevo tutto, tutto, tutto
Come puoi amare qualcuno
con quello che ha fatto?
Adesso
Troppo tardi, sono morto; troppo tardi,
sono morto; troppo tardi, sono morto
Troppo tardi, sono morto; troppo tardi,
sono morto; troppo tardi, sono morto
Troppo tardi, sono morto; troppo tardi,
sono morto; troppo tardi, sono morto
Troppo tardi, sono morto; troppo tardi,
sono morto; troppo tardi, sono morto
Troppo tardi, sono morto; troppo tardi,
sono morto; troppo tardi, sono morto
Troppo tardi, sono morto; troppo tardi,
sono morto; troppo tardi