Velvet lies – Mercenary
Velvet lies (Bugie di velluto) è la traccia numero cinque del sesto album dei Mercenary, Metamorphosis, pubblicato il 25 febbraio 2011.
Formazione Mercenary (2011)
- René Pedersen – voce, basso
- Martin Buus – chitarra
- Jakob Mølbjerg – chitarra
- Morten Løwe – batteria
Traduzione Velvet lies – Mercenary
Testo tradotto di Velvet lies dei Mercenary [Napalm Records]
Velvet lies
The water is so still
in this flood tonight,
pale moonlight
shapes your velvet lies
You turn your face away
Won’t even look at me
Echo of silence, you wash away
This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as i go insane.
Fragment of a life turning inside out
Pale moonlight in your dark grey eyes
Fading into lies, as you end this night
Echo of laughter, you wash away
This neglect buries me in shame
Blood red colors spell your name
All the pain running through my veins
Slowly, as i go insane
Velvet eyes
All the lies inside
This neglect buries me in shame
Bugie di velluto
L’acqua è così serena
stasera in questa inondazione
Un pallido chiaro di luna
da forma alle tue bugie vellutate
Volti la tua faccia
Non mi guardi neanche
Eco del silenzio, tu sparisci
Questa negligenza mi seppelisce in vergogna
Colori rosso sangue dicono il tuo nome
Tutto il dolore che mi scorre nelle vene
Lentamente,mentre impazzisco
Il frammento di una vita ribaltata
Un pallido chiaro di luna nei tuoi scuri occhi grigi
Dissolvendosi in bugie, mentre finisci questa notte
Eco di risate, tu sparisci
Questa negligenza me seppellisce in vergogna
Colori rosso sangue dicono il tuo nome
Tutto il dolore che mi scorre nelle vene
Lentamente, mentre impazzisco
Occhi vellutati!
Tutte le bugie dentro!
Questa negligenza mi seppellisce in vergogna
* traduzione inviata da Daniel
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
