Pigwalk – Stuck Mojo

Pigwalk (Il maiale cammina) è la traccia che apre e che da il nome al secondo album degli Stuck Mojo, pubblicato l’8 ottobre del 1996. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Stuck Mojo (1996)

  • Bonz – voce
  • Rich Ward – chitarra
  • Corey Lowery – basso
  • Frank Fontsere – batteria

Traduzione Pigwalk – Stuck Mojo

Testo tradotto di Pigwalk (Bonz, Ward) degli Stuck Mojo [Century]

Pigwalk

No sham in my game
I bust out your frame.
The weak and the spineless
I love to maim.

He’s the bully on the block
so start running
the path of the wide
& the crooked when he’s coming.
Poisoned with hate and fear
so I don’t wanna hear.
Neglected as a child so
I act crazy and wild.

This is my world!!
Pigwalk ~ Pigwalk.
You’re in my world!!
Pigwalk ~ Pigwalk

Mad at the world like
a time bomb ticking.
Find an innocent punk to start kicking.

He’s the bully on the block
so start running
the path of the wide
& the crooked when he’s coming.
Poisoned with hate and fear
so I don’t wanna hear.
Neglected as a child so
I act crazy and wild.

This is my world!!
Pigwalk ~ Pigwalk.
You’re in my world!!
Pigwalk ~ Pigwalk

Il maiale cammina

Non c’è vergogna nel mio gioco,
mi tiro fuori dalla tua cornice.
Il debole e smidollato,
adoro mutilare.

Lui è il bullo del quartiere
quindi comincia a correre
Quando arriva nell’ampio
e storto sentiero.
Avvelenato dall’odio e dalla paura,
così non potrò sentirlo.
Trascurato come un bambino,
divento pazzo e selvaggio.

Questo è il mio mondo!!
Il maiale cammina ~ Il maiale cammina.
Sei nel mio mondo!!
Il maiale cammina ~ Il maiale cammina.

Pazzo nel mondo come
una bomba ad orologeria che fa tick-tack.
Trovo un ribelle innocente da poter pestare.

Lui è il bullo del quartiere
quindi comincia a correre
Quando arriva nell’ampio
e storto sentiero.
Avvelenato dall’odio e dalla paura,
così non potrò sentirlo.
Trascurato come un bambino,
divento pazzo e selvaggio.

Questo è il mio mondo!!
Il maiale cammina ~ Il maiale cammina.
Sei nel mio mondo!!
Il maiale cammina ~ Il maiale cammina

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 64 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .