Bay of Pigs – Civil War

Bay of Pigs (Baia dei Porci) è la traccia numero due del secondo album dei Civil War, Gods and Generals, pubblicato il 6 maggio del 2015. Il brano parla dell’invasione della baia dei Porci, il fallito tentativo da parte di esuli cubani e di mercenari, addestrati dalla CIA, di conquistare Cuba, a partire dall’invasione della parte sud-ovest dell’isola, per rovesciare il regime di Fidel Castro. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Civil War (2015)

  • Nils Patrik Johansson – voce
  • Oskar Montelius – chitarra
  • Rikard Sundén – chitarra
  • Petrus Granar – chitarra
  • Stefan "Pizza" Eriksson – basso
  • Daniel Mullback – batteria
  • Daniel Myhr – tastiere

Traduzione Bay of Pigs – Civil War

Testo tradotto di Bay of Pigs dei Civil War [Napalm Records]

Bay of Pigs

It’s time to invade the bay of pigs

They’re out for blood tonight,
they’re the widowmarkers
Killer Elite: Cuba Invaders
A motley crew in the line of fire
A raging horde of criminal pilgrims
Murder patrol of heavy drug addicts
Burning wheel on the road to ruin

This is the dark chapter of freedom
But no one cares, where is the reader, now?
The words are gone somehow
but I just can’t take it so

Break the chains one final time
We’ll see you on the other side
The Revolution’s bound to fail
And God is on you side
they aimed to take the residence
But left by their own president 
Failure is what people say
About the Bay Of Pigs

The bay of Pigs

So have you seen the news.
Have you felt desire
The lust to kill to turn on the pyre
Tell me son: Do you even bother?
Sometimes drives me mad that I don’t know
The secret script to the question of our lives
Please don’t say that I am a liar

Back in the days the remembered the world war
It was for real and just like a time bomb
Why can’t we find another way
These boys were on top so:

Break the chains one final time
We’ll see you on the other side
The Revolution’s bound to fail
And God is on you side
they aimed to take the residence
But left by their own president 
Failure is what people say
About the Bay Of Pigs

What a slaughter

This is the dark side of the story
Hookers of greed; power horny
Let’s find another war

You better break the chains one final time
We’ll see you on the other side
The revolutions bound to fail
And God is on your side
They aimed to take the residence
But left by their own president
Failure is what people say
About the Bay of Pigs

The bay of Pigs

Baia dei Porci

È tempo di invadere la Baia del Porci

Sono usciti in cerca di sangue stanotte
sono dei corpi speciali
Èlite di assassini, invasori di Cuba
Un gruppo eterogeneo in prima linea
Un’orda furiosa di pellegrini criminali
Ronda assassina di tossicodipendenti
Ruota ardente sulla strada della rovina

Questo è il buio capitolo della libertà
Ma a nessuno importa, dove è il lettore, ora?
Le parole sono andate in qualche modo
ma proprio non ce la faccio così

Spezza le catene un’ultima volta
Ci vedremo dall’altra parte
La rivoluzione è destinata a fallire
E Dio è al tuo fianco
Miravano a prendere la residenza
ma sono abbandonati dal loro stesso presidente
Fallimento è quello che dice la gente
sulla baia dei Porci

La baia dei Porci

Allora, avete visto le notizie
Avete sentito il desiderio
La brama di uccidere, di accendere il rogo
dimmi figliolo: vi siete anche preoccupati?
A volte mi fa impazzire non conoscere
il copione segreto del problema della nostre vite
Per favore, non dire che sono un bugiardo

Torno ai giorni del ricordo della guerra mondiale
Era reale e proprio come un bomba ad orologeria
Perché non possiamo trovare un altro modo
Questi ragazzi erano al comando quindi:

Spezza le catene un’ultima volta
Ci vedremo dall’altra parte
La rivoluzione è destinata a fallire
E Dio è al tuo fianco
Miravano a prendere la residenza
ma sono abbandonati dal loro stesso presidente
Fallimento è quello che dice la gente
sulla baia dei Porci

Che massacro

Questo è il lato oscuro della storia
Puttane di avidità, eccitate dal potere
Troviamo un’altra guerra

Meglio se spezzi le catene un’ultima volta
Ci vedremo dall’altra parte
La rivoluzione è destinata a fallire
E Dio è al tuo fianco
Miravano a prendere la residenza
ma sono abbandonati dal loro stesso presidente
Fallimento è quello che dice la gente
sulla baia dei Porci

La baia dei Porci

Tags:, - 160 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .