Caught in the middle – Dio

Caught in the middle (Preso nel mezzo) è la traccia numero quattro del primo album dei Dio, Holy Diver, pubblicato il 25 maggio del 1983.

Formazione Dio (1983)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Jimmy Bain – basso, tastiere
  • Vinny Appice – batteria

Traduzione Caught in the middle – Dio

La traduzione del testo di Caught in the middle (Dio, Appice, Campbell) dei Dio [Mercury]

Caught in the middle

Looking inside of yourself
you might see someone you don’t know
Maybe it’s just what you need
letting the river in your blood

You can sail away to the sun
and let it burn you while you can
or walk along the bloody road
like the hero who never ran

You’ll feel it, you’ll feel it
you’ll feel the rush of it all, yeah

Flying away in the clouds
you know you’re losing your control ooh
And finding your way in the dark
like some poor forgotten soul

You’ll feel it, you’ll see it,
you’ll feel the rush of the city lights
I fell it, I see it in your eyes

You’re caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle, helpless again

Looking inside of yourself
you might see someone you don’t know
Maybe it’s just what you need
Letting the river I know that’s in you flow

You can feel it, you can see it
You know the rush of thunder, yeah

You’ll feel it, I see it in your eyes

You’re caught in the middle
Just like the way you’ve always been
Caught in the middle, helpless again

Like the rush of a thunder
that brings you under
There’s some kind of spark
you’re caught right there in the middle of

You’re caught in the middle
caught in the middle again
oh man you’re hey now
You’ve been caught in the middle again

Preso nel mezzo

Guardando dentro di te
potresti vedere qualcuno che non conosci
Forse è proprio quello che ti serve
lasciando il fiume nel tuo sangue

Puoi salpare verso il sole
e lasciare che ti bruci, finchè è possibile
o camminare lungo la strada insanguinata
come un eroe che non è mai fuggito

Lo sentirai, lo sentirai
sentirai l’impulso di tutto questo, si

Volando via tra le nuvole
sai che perderai il controllo ooh
e troverai la tua via nel buio
come una povera anima dimenticata

Lo sentirai, lo sentirai
sentirai l’impulso della luce della città
Lo sento, lo vedo nei tuoi occhi

Sei preso in mezzo
proprio come il modo in cui sei sempre stato
Preso nel mezzo, ancora una volta indifeso

Guardando dentro di te
potresti vedere qualcuno che non conosci
Forse è proprio quello che ti serve
lasciando il fiume nel tuo sangue

Lo sentirai, lo sentirai
sentirai l’impulso del tuono, si
Lo sento, lo vedo nei tuoi occhi

Sei preso in mezzo
proprio come il modo in cui sei sempre stato
Preso nel mezzo, ancora una volta indifeso

Come la corsa di un tuono
che ti conduce sotto
C’è una specie di scintilla
tu sei stato preso proprio lì nel mezzo

Sei preso nel mezzo
preso nel mezzo di nuovo
oh, uomo, sei, hey, adesso
sei stato preso nel mezzo di nuovo

Tags: - 890 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .