Coming home – Alter Bridge

Coming home (Tornando a casa) è la traccia numero cinque del secondo album degli Alter Bridge, Blackbird, pubblicato il 5 ottobre del 2007.

Formazione Alter Bridge (2007)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Coming home – Alter Bridge

Testo tradotto di Coming home (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Coming home

As I peel away
All the years of pain
I discovered what’s been all along
You were so right
I was so wrong

Every shooting star
They all fall so hard
They all fade
like a played out song
Now is the time
Before all is lost

I’m coming home
I’m coming home

So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I’ll rest my soul, I’m so alone
Far from the streets I call my own
I’m coming home

Rushing back to me
As the city sleeps
So afraid of what I will find

Memories they haunt
From deep inside

Every broken man
Comes to understand
that he’ll never find paradise
When all that he wants
Was there all the time

I’m coming home
I’m coming home

So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I’ll rest my soul, I’m so alone
Far from the streets I call my own
I’m coming home

So I’m coming home
Back to a world left long ago
And now I know
I’m coming home
I’ll find my way back
I’m letting go
I’m coming home

We come to find
What we take for granted
Keeps us alive in the end

So don’t let time
Leave you empty handed
Reach out tonight and make amends

So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I’ll rest my soul, I’m so alone
Far from the streets I call my own
I’m coming home

So I’m coming home
Back to a world left long ago
Now I know
I’m coming home
I’ll find my way back
I’m coming home
I’m coming home

Tornando a casa

Mentre rimuovo
tutti gli anni di dolore
Ho scoperto cos’è stato per tutto questo tempo
Tu avevi ragione
Io avevo torto

Ogni stella cadente
Ognuna di esse cade così duramente
tutte si affievoliscono
come una canzone che si è conclusa
Ora è il momento
prima che tutto sia perduto

Sto tornando a casa
Sto tornando a casa

Così sto tornando a casa
perso in una strada che non mi appartiene
Riposerò la mia anima, sono così solo
lontano dalle strade che mi appartengono
Sto tornando a casa

Correndo di nuovo da me
mentre la città dorme
così spaventato di cosa troverò

Memorie che ossessionano
nel profondo

Ogni uomo distrutto
arriva a capire
che non troverà mai il paradiso
quanto tutto ciò che voleva
era stato là per tutto il tempo

Sto tornando a casa
Sto tornando a casa

Così sto tornando a casa
perso in una strada che non mi appartiene
Riposerò la mia anima, sono così solo
lontano dalle strade che mi appartengono
Sto tornando a casa

Quindi sto tornando a casa
torno in un mondo lasciato tanto tempo fa
e adesso so
Sto tornando a casa
Troverò la via del ritorno
Sto andando
Sto tornando a casa

Siamo arrivati a trovare
quello che diamo per scontato
che ci mantiene vivi alla fine

Quindi non lasciare che il tempo
ti lasci a mani vuote
Allunga le braccia stasera e fai ammenda

Così sto tornando a casa
perso in una strada che non mi appartiene
Riposerò la mia anima, sono così solo
lontano dalle strade che mi appartengono
Sto tornando a casa

Quindi sto tornando a casa
torno in un mondo lasciato tanto tempo fa
e adesso so
Sto tornando a casa
Troverò la via del ritorno
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa

Tags: - 90 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .