Defenders – DragonForce

Defenders (Difensori) è la traccia numero sette del sesto album dei DragonForce, Maximum Overload, pubblicato il 18 agosto del 2014. Il brano vede la partecipazione di Matt Heafy dei Trivium.

Formazione DragonForce (2014)

Marc Hudson – voce
Herman Li – chitarra
Sam Totman – chitarra
Frédéric Leclercq – basso
Dave Mackintosh – batteria
Vadim Pruzhanov – tastiere

Traduzione Defenders – DragonForce

Testo tradotto di Defenders (Totman, Leclercq) dei DragonForce [earMusic]

Defenders

Life’s uncertain, a rat-race of pain
Endlessly searching for more
Hopeless and needless,
held back by the chains
‘Till we can’t take anymore

Hold on, stay strong
Breaking out from the past life fading
No more, what for
All we got is to keep on praying

Pray for the done for, the lives in dismay
Witness the final decay
Suffering in silence
for years we were blind
But, now we got something to say

Hold on, stay strong
‘Till the end a fate of dying
No more, what for
Nothing left but to keep on fighting

United, incited, not misguided
We’ll fight through time
before our one true destiny
Benighted, ignited, still strong and undivided
This day foretold now here for all to see

So free in the blue skies
with time marches on
Once more maybe
we’ll find our peace to behold
Strangers in a strange world,
defenders through time
Cursed in a kingdom of fire

Legends of darkness will be on the grave
Spill their blood under the sun
Voices are calling with anger and rage
The final war now has begun

Hold on, stay strong
‘Till the end, not afraid of dying
No more, what for
Nothing left but to keep on fighting

United, incited, not misguided
We’ll fight through time
before our one true destiny
Benighted, ignited, still strong and undivided
This day foretold now here for all to see

So free in the blue skies
with time marches on
Once more maybe
we’ll find our peace to behold
Strangers in a strange world,
defenders through time
Cursed in our kingdom a unholy fire

Hear our call, save us all
Standing tall tonight

The flame will slowly fade away
The shadows of our lives
Will wash away the memories
Before the last sunrise

We’ll keep holding on
In the sands of changes
Standing strong against the winds
Until the end of time

Hold on, stay strong
‘Till the end, not afraid of dying
No more, what for
Nothing left but to keep on fighting

United, incited, not misguided
We’ll fight through time
before our one true destiny
Benighted, ignited, still strong and undivided
This day foretold now here for all to see

So free in the blue skies
with time marches on
Once more maybe
we’ll find our peace to behold
Strangers in a strange world,
defenders through time
Cursed in a kingdom of unholy fire

Hear our call, save us all
Standing tall tonight

Difensori

La vita è incerta, una folle corsa al dolore
All’infinito alla ricerca di qualcosa di più
disperata e inutile,
trattenuta dalle catene
fino a quando non possiamo più farcela

Resisti, rimani forte
Evadendo dal passato la vita svanisce
Non più, a che scopo
ciò che abbiamo ottenuto è continuare a pregare

Pregando per il fatto, per le vite in sgomento
Testimone del decadimento finale
Soffrendo in silenzio
per gli anni dove eravamo ciechi
Ma adesso noi abbiamo qualcosa da dire

Resisti, rimani forte
fino alla fine un destino di morte
Non più, a che scopo
non è rimasto niente tranne continuare a lottare

Uniti, incitati, non fuorviati
Noi combatteremo nel tempo
davanti al nostro unico vero destino
Arretrati, accesi, ancora forti e indivisi
questo giorno predetto adesso è arrivato

Così libero nei cieli blu
con il tempo che avanza
Ancora una volta forse
troveremo la nostra pace da osservare
Straniero in un mondo sconosciuto
difensori nel tempo
Maledetto in un regno di fuoco

Leggende delle tenebre saranno sulla tomba
Verseranno il loro sangue sotto il sole
Voci stanno chiamando con ira e rabbia
La guerra finale è ora cominciata

Resisti, rimani forte
fino alla fine, non temere di morire
Non più, a che scopo
non è rimasto niente tranne continuare a lottare

Uniti, incitati, non fuorviati
Noi combatteremo nel tempo
davanti al nostro unico vero destino
Arretrati, accesi, ancora forti e indivisi
questo giorno predetto adesso è arrivato

Così libero nei cieli blu
con il tempo che avanza
Ancora una volta forse
troveremo la nostra pace da osservare
Straniero in un mondo sconosciuto
difensori nel tempo
Maledetto in un regno di fuoco

Ascoltate il nostro appello, salvateci tutti
A testa alta stasera

La fiamma lentamente svanisce
Le ombre delle nostre vite
laveranno via i ricordi
oruna dell’ultima alba

Noi continueremo a tenere duro
nelle sabbie dei cambiamenti
In piedi, forte contro il vento
fino alla fine dei tempi

Resisti, rimani forte
fino alla fine, non temere di morire
Non più, a che scopo
non è rimasto niente tranne continuare a lottare

Uniti, incitati, non fuorviati
Noi combatteremo nel tempo
davanti al nostro unico vero destino
Arretrati, accesi, ancora forti e indivisi
questo giorno predetto adesso è arrivato

Così libero nei cieli blu
con il tempo che avanza
Ancora una volta forse
troveremo la nostra pace da osservare
Straniero in un mondo sconosciuto
difensori nel tempo
Maledetto in un regno di fuoco

Ascoltate il nostro appello, salvateci tutti
A testa alta stasera

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]