Elvenlegions – Elvenking

Elvenlegions (Legioni elfiche) è la traccia numero tre ed il primo singolo dell’ottavo album degli Elvenking, The Pagan Manifesto, pubblicato il 9 maggio del 2014. La canzone parla del gruppo e dei loro fans.

Formazione Elvenking (2014)

Damna – voce
Aydan – chitarra
Rafahel – chitarra
Jakob – basso
Symohn – batteria
Lethien – violino

Traduzione Elvenlegions – Elvenking

Testo tradotto di Elvenlegions degl Elvenking [AFM]

Elvenlegions

Born under red skies
Dungeons and darkness
Six bards – one of a kind
Oh oh! We dance on the witches’ night
Music and spirit
For the outcast brotherhood
Six bards – one for all
Oh oh! The Elven Family

Fire!
Round the flames
We dance to our reels
Pronouncing our rites
Legions, scream out words
of Heathenry and Magic

We are the monsters
The tragedy poets
Wanderers
and we fight back
We’re as one with the sky
We are the pagan legions
Sons of Mother Earth!
Back to pagan roots
We light the fires of purity
Minority
We are the elven legions on the rise

Heathenreel and Witchcraft
Poems and legends
Six torches burn in the night
We are casting a spell on you
From blood we come
and as stone we cease
The tree of our eternal life
We are the elven dynasty

Fire!
We’ve been cast
in the mouth of fire
Dead fallen heroes
Legions, like a modern Prometheus
we rise from the ashes
We are the monsters
The tragedy poets
Wanderers
and we fight back
We’re as one with the sky
We are the pagan legions
Sons of Mother Earth!
Back to pagan roots
We light the fires of purity
Minority
We are the elven legions on the rise

We are the Off-keys
We gather in secrecy
Dormant apparently
Ready to fight
We’re as one with the Earth
We are the pagan legions
Sons of Mother Earth
We have embraced
the ways of purity
Summoned the one
and mastered the runes
We are ready to strike!

Legioni elfiche

Nati sotto cieli rossastri
Prigioni e tenebre
Sei bardi – unici nel loro genere
Oh oh! Danziamo nella notte delle streghe
Musica e spirito
Per la fratellanza emarginata
Sei bardi – uno per tutti
Oh oh! La Famiglia Elfica

Fuoco!
Attorno alle fiamme
Danziamo al suono dei nostril balli
Pronunciando i nostril riti
Legioni, gridate parole
di Paganesimo e Magia

Noi siamo i mostri
I poeti tragici
Vagabondi
e contrattacchiamo
Siamo un tutt’uno con il cielo
Siamo le Legioni Pagane
Figli di Madre Terra!
Tornati alle radici pagane
Accendiamo i fuochi della purità
Minoranza
Siamo le Legioni Elfiche dell’ascesa

Danze pagane e Stregoneria
Poemi e leggende
Sei torce bruciano nella notte
Stiamo lanciando un incantesimo su di voi
Dal sangue veniamo
e come pietre finiamo
L’albero della nostra vita eterna
Siamo la dinastia elfica

Fuoco!
Siamo stati gettati
nella bocca del fuoco
Eroi morti caduti
Legioni, come un moderno Prometeo
ci innalziamo dalle ceneri
Noi siamo i mostri
I poeti tragici
Vagabondi
e contrattacchiamo
Siamo un tutt’uno con il cielo
Siamo le Legioni Pagane
Figli di Madre Terra!
Tornati alle radici pagane
Accendiamo i fuochi della purità
Minoranza
Siamo le Legioni Elfiche dell’ascesa

Siamo le Stonature
Ci raccogliamo in segretezza
Apparentemente dormienti
Pronti a combattere
Siamo un tutt’uno con la Terra
Siamo le Legioni Pagane
Figli di Madre Terra
Abbiamo abbracciato
le vie della purità
L’abbiamo invocato
E padroneggiato le rune
Siamo pronti a colpire!