Gothic girl – The 69 Eyes

Gothic girl (Ragazza gothic) è la traccia numero due ed il primo singolo del quinto album dei The 69 Eyes, Blessed Be, pubblicato nel 2000.

Formazione The 69 Eyes (2000)

  • Jyrki 69 – voce
  • Bazie – chitarra
  • Timo-Timo – chitarra
  • Archzie – basso
  • Jussi 69 – batteria

Traduzione Gothic girl – The 69 Eyes

Testo tradotto di Gothic girl dei The 69 Eyes [Gaga Goodies]

Gothic girl

You can see her
Whenever it rains
From Rome to New Orleans
Dancing on the graves
Burden by the heart
She loves her sunglasses after dark
And every single day her little life falls apart

She’s out to look so macabre and alone
She’s close to hook on her dying

Just like a gothic girl
Lost in the darken world
My lil’ gothic girl
Darkerside jewel
are your razor cuts for real, baby

You can see
She’s on her road to ruin
Stigmata from crucifixion
On her pale white skin
Tribal pagan art
She loves her tattooed Egyptian mark
And every single day her love will tear us apart

She’s out to look so macabre and alone
She’s close to hook on her dying

Just like a gothic girl
Lost in the darken world
My lil’ gothic girl
Always so dramatic,
Christ, I want you, gothic girl
Lost in the darken world
My lil’ gothic girl
Darkerside jewel
are your razor cuts for real, baby

Ragazza gothic

È possibile vederla
ogni volta che piove
Da Roma a New Orleans
Ballando sulle tombe
Oppressa dal cuore
Le ama i suoi occhiali da sole dopo il buio
E ogni giorno la sua piccola vita va in pezzi

È fuori che guarda in modo macabro e sola
Lei è chiusa in attesa della sua morte

Proprio come una ragazza gothic
Persa nel mondo oscuro
Mia piccola ragazza gothic
i gioielli del tuo lato oscuro
sono i tuoi tagli di rasoio reali, baby

Tu puoi vedere
Lei è sulla strada verso la rovina
Le stimmate dalla crocifissione
sulla sua pallida pelle bianca
Arte tribale pagane
Le ama il suo segno egiziano tatuato
E ogni giorno la sua piccola vita va in pezzi

È fuori che guarda in modo macabro e sola
Lei è chiusa in attesa della sua morte

Proprio come una ragazza gothic
Persa nel mondo oscuro
Mia piccola ragazza gothic
Sempre così drammatica
Cristo, ti voglio, ragazza gothic
Persa nel mondo oscuro
Mia piccola ragazza gothic
i gioielli del tuo lato oscuro
sono i tuoi tagli di rasoio reali, baby

Tags: - 307 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .