Quién llora hoy por ti – Tierra Santa

Quién llora hoy por ti (Chi piange oggi per te) è la traccia numero tre del quinto album dei Tierra Santa, Indomable, pubblicato il 24 marzo del 2003.

Formazione Tierra Santa (2003)

  • Ángel San Juan – voce, chitarra
  • Arturo Morras – chitarra
  • Roberto Gonzalo – basso
  • Iñaki Fernández – batteria

Traduzione Quién llora hoy por ti – Tierra Santa

Testo tradotto di Quién llora hoy por ti dei Tierra Santa [Locomotive]

Quién llora hoy por ti

Dónde está el dolor
que se oculta en ti
vagando entre las sombras de tu vida
Donde duerme el mal
que germina allí
sumido en la inocencia de vivir
Quién llora hoy por ti
quién te puede salvar de morir
Dónde está el valor
que te juzgue al fin
marcando la razón de tu destino
Cómo ver la luz
que ilumina al bien
guiándote en las sombras del camino
Temblar de dolor
sentir que la vida escapó

Pero siempre hay un lugar
donde reina la cordura
la razón y la verdad
Donde ha muerto la mentira
empeñada en ocultar
la verdad sobre esta vida

Se esfumó el dolor
ya no hay miedo en ti
no vagan hoy las sombras en tu vida
Ya no duerme el mal
que germina allí
sumido en la inocencia de vivir
Quién vela hoy por ti
quién te puede ayudar a vivir

Pero siempre hay un lugar
donde reina la cordura
la razón y la verdad
Donde ha muerto la mentira
empeñada en ocultar
la verdad sobre esta vida

Chi piange oggi per te

Dove è il dolore
che si nasconde in te
vagando tra le ombre della tua vita
Dove dorme il male
che germina li
perso nell’innocenza della vita
Chi piange oggi per te
chi ti può salvare dalla morte
Dov’è il valore
che ti giudica alla fine
controllando la ragione del tuo destino
Come vedi la luce
che illumina il bene
guidandoti nelle ombre della strada
Brividi di dolore
senti che la vita che fugge

C’è però sempre un posto
dove regna il senno
la ragione e la verità
Dove la menzogna è morta
impegnata a nascondere
la verità su questa vita

Il dolore sparì
ma non c’è alcun timore in te
Oggi non vagano le ombre nella tua vita
Dove dorme il male
che germina li
perso nell’innocenza della vita
Chi veglia oggi su di te
Chi può aiutarti a vivere

C’è però sempre un posto
dove regna il senno
la ragione e la verità
Dove la menzogna è morta
impegnata a nascondere
la verità su questa vita

Tags: - 54 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .