Road of resistance – BabyMetal

Road of resistance (La strada della resistenza) è una bonus track dell’edizione europea del primo omonimo album delle BabyMetal, pubblicato il 29 maggio del 2015. Il brano vede la partecipazione al songwriting di Herman Li & Sam Totman dei Dragonforce. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione BabyMetal (2015)

  • Su-metal (Suzuka Nakamoto) ‒ voce
  • Yuimetal (Yui Mizuno) ‒ voce
  • Moametal (Moa Kikuchi) ‒ voce

Traduzione Road of resistance – BabyMetal

Testo tradotto di Road of resistance delle BabyMetal [earMUSIC]

Road of resistance

Higashi no sora wo
Makka ni someru norishi no hikatiga

Kodoku no yami no
Owari wo tsugery arata na michishirube

Kujike temo nando demo
Kokoro no honoo wo moyase

It’s the time! It’s the time!
Ima kono shunkann wo

It’s the time! It’s the time!
Tomo ni ikuru

It’s the time! It’s the time!
Ashita no kimi ni utau yo

Sah toki wa kita

Go for resistance! Resistance!
Resistance! Resistance!

Wowowo, kokoro wa hitotsu

Kimi ga shinjiru nara
Susume michi naki michi demo

Forever! Forever!
Forever! Forever!

Wowowo
Kokoro no oku
ni moeru atsui hahto

Sore ga bokura no resistance

Wooooo…

Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai

Kyou wa ashita wo tsukuru nda

Sou, bokura no mirai
On the way
Ah!

Resistance! Resistance!

Stand up and shout!
Shout!
For the justice forever!

Kimi ga shinjiru nara
Susume kotae wa koko ni aru

Forever! Forever!
Forever! Forever!

Wowowo
Kokoro no oku
ni moeru atsui hahto

Bokura no resistance

La strada della resistenza

La luce di un faro
che colora il cielo cremisi d’oriente

È un nuovo segnale
che racconta la fine dell’oscura solitudine

Brucia il tuo cuore nelle fiamme ripetutamente
anche se ti deprimi

È ora! È ora!
Proprio adesso in questo momento

È ora! È ora!
Siamo vivi insieme

È ora! È ora!
Io canterò per te domani

Adesso è giunto il momento

Vai a resistere! Resistenza!
Resistenza! Resistenza!

Wowowo, i cuori uniti come uno

Percorri la tua via anche
se il percorso è senza tracce se credi in essa

Per sempre! Per sempre!
Per sempre! Per sempre!

Wowowo
Dentro di noi, nel profondo
i nostri cuori stanno bruciando

È la nostra resistenza

Wooooo…

Finchè saremo vivi
noi non volteremo mai le spalle alla realtà

L’oggi crea il domani

Si il nostro futuro
è in arrivo
Ah!

Resistenza! Resistenza!

Alzati e grida!
Grida!
per la giustizia per sempre!

Se credi nella tua strada
vai avanti! La risposta è la.

Per sempre! Per sempre!
Per sempre! Per sempre!

Wowowo
Dentro di noi, nel profondo
i nostri cuori stanno bruciando

La nostra resistenza

Tags:, - 243 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .