SS-3 – Slayer
SS-3 è la traccia numero sette del sesto album degli Slayer, Divine Intervention, pubblicato il 3 ottobre del 1994. SS-3 parla dell’eccidio e dell’incendio del piccolo villaggio di Lidice, vicino Praga, da parte della Gestapo, dato che alcuni abitanti di questo paese uccisero l’ufficiale Reinhard Heydrich.
Formazione Slayer (1994)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Jeff Hanneman – chitarra
- Paul Bostaph – batteria
Traduzione SS-3 – Slayer
Testo tradotto di SS-3 (Hanneman, King) dei Slayer [American]
SS-3
Ancient crown placed on your head
The hangman of Prague
Seven keys to the chamber
Surrendered to the God
Hunting
Fighting
Killing whore
Wade through blood
and bleed some more
Hunting
Fighting
Killing whore
Wade through blood
and spill some more
Golden door submits secrets
As this nation falls
Atmosphere of deadly terror
Subservient to all
Hunting
Fighting
Killing whore
Wade through blood
and bleed some more
Hunting
Fighting
Killing whore
Wade through blood
and spill some more
Burning sense of mission
Assassination
Symbol of oppression
Crusade from exile
Obliteration
Sabotaged campaign
Check resistance from afar
Planning the death of one
When the plot is executed
There will be nowhere to run
Ramafications will be high
A price paid in torment
The end justifies the means
To hell you will be sent
The wolf leader now is the stalked
Expansion state of horror
Guns echo over the grave
A thousand fates are sealed
Murderous power brought to an end
Only to rise again
Cold and ruthless and iron will
Protectorate of the dead
A thorough sweep
Prelude to death
Secrets kept
But no one left
Firing squad
Begins their work
Harsh reprisal
For what you took
Retribution selective terror
The stench of death is everywhere
A severed head
A floating mass
Will give me the answers to what I ask
SS-3
Un’antica corona viene messa sulla tua testa
L’impiccato di Praga
Sette chiavi per la camera
Arresi a Dio
Cacciando
Combattendo
Ossessionato dall’uccidere
Avanzi a fatica nel sangue
E sanguini un po’ di più
Cacciando
Combattendo
Ossessionato dall’uccidere
Avanzi a fatica nel sangue
E sanguini un po’ di più
Le porte d’oro spediscono segreti
Mentre questa nazione cade
L’atmosfera di terrore mortale
È sottomessa a tutti
Cacciando
Combattendo
Ossessionato dall’uccidere
Avanzi a fatica nel sangue
E sanguini un po’ di più
Cacciando
Combattendo
Ossessionato dall’uccidere
Avanzi a fatica nel sangue
E sanguini un po’ di più
Un bruciante senso di missione
Assassinio
Simbolo d’oppressione
Una crociata portata dall’esilio
Obliterazione
Campagna sabotata
Controlla la resistenza da lontano
Pianificando la morte di una persona
Quando il complotto verrà messo in pratica
Non ci sarà posto dove scappare
La ramificazioni saranno alte
Un prezzo pagato con il tormento
Il fine giustifica i mezzi
Sarai mandato all’inferno
Il leader lupo ora è avvistato
L’espansione di uno stato in orrore
L’eco delle armi sopra la tomba
Un migliaio di destini sono sigillati
Un potere di assassinio viene portato ad una fine
Solo per poi farlo risorgere
Freddo e spietato e dal volere d’acciaio
Il protettorato dei morti
Una pulita approfondita
È un preludio alla morte
I segreti vengono mantenuti
Ma nessuno è rimasto
La squadra d’attacco
Inizia il proprio lavoro
Una dura rappresaglia
Per ciò che hai preso
Un terrore selettivo di retribuzione
La puzza della morte è ovunque
Una testa tagliata
Una massa fluttuante
Mi daranno le risposte a ciò che chiedo
Le traduzioni di Divine Intervention
01.Killing fields • 02.Sex. Murder. Art • 03.Fictional reality • 04.Dittohead • 05.Divine intervention • 06.Circle of beliefs • 07.SS-3 • 08.Serenity in murder • 09.213 • 10.Mind control
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
