Standing in the light – Gotthard

Standing in the light (In piedi nella luce) è la traccia che apre l’album omonimo di debutto dei Gotthard, pubblicato il 9 marzo del 1992.

Formazione Gotthard (1992)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Standing in the light – Gotthard

Testo tradotto di Standing in the light (Lee, Leoni, VonRohr) dei Gotthard [BMG]

Standing in the light

Can you feel it it’s again in the air
Hell’s breaking’ loose tonight
It don’t matter where you’re comin’ from
If you’re black or white

And we’re rockin’, rockin’
Against the time
No other reason to live
Party, party all night long
It ain’t hard to see

We’re not
Standin’ in the light
Standin’ in the light alone
We’re not
Standin’ in the light
Standin’ in the light alone…

Lots of pretty girls
Every man’s dream
Some have a look that kills
Tonight’s the night, there’s no return,
Much higher than I thought I could be

Cause we’re rockin’, rockin’
Till the morning light
So much we wanna do
We feel the heat, the fire inside
Let it go high on you

‘Cuz we’re not
Standin’ in the light
Standin’ in the light alone
We’re not
Standin’ in the light
Standin’ in the light alone…

In piedi nella luce

Riesci a sentirlo, è ancora nell’aria
L’inferno si sta liberando stasera
E non importa da dove stai venendo
o se sei bianco o nero

E noi rockeggiamo
contro il tempo
nessun altra ragione per vivere
Festa, festa tutta la notte
non è difficile da vedere
Noi non siamo

In piedi nella luce
in piedi nella luce da soli
Noi non siamo
In piedi nella luce
in piedi nella luce da soli

Ci sono un sacco di belle ragazze
Il sogno di ogni uomo
Alcune hanno uno sguardo che uccide
Stanotte è la notte, non c’è ritorno
Molto più in alto di quello pensavo potessi fare

Perché noi rockeggiamo
fino alla luce del mattino
C’è tanto che vogliamo fare
sentiamo il calore, il fuoco dentro
Lascialo andare in alto su di te

Perché noi non siamo
in piedi nella luce
in piedi nella luce da soli
Noi non siamo
In piedi nella luce
in piedi nella luce da soli

Tags: - 86 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .