Steeler – Judas Priest

Steeler (Colui che è come l’acciaio) è la nona e ultima traccia del sesto album dei Judas Priest, British Steel, pubblicato il 14 aprile del 1980.

Formazione Judas Priest (1980)

Rob Halford – voce
Glenn Tipton – chitarra
K.K. Downing – chitarra
Ian Hill – basso
Dave Holland – batteria

Traduzione Steeler – Judas Priest

Testo tradotto di Steeler (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

Steeler

Catch the play now, eye to eye
Don’t let chances pass you by
Always someone at your back
Biding their time for attack

Check for decoys, stay sharp edged
Double-crossers get your head
Carpet-baggers bluff and strike
Kiss of Judas, spider like

Waiting like jackals
to sneak up and trick you
Wolves in sheep’s clothing,
so deft in consoling

Lurking in shadows,
they pounce least expected
When you come to,
they’ll have gone right through you

Tricksters, jilters play their game
Sleight-of-handers, all the same
Masquerader in his lair
Wants to tangle in your hair

Colui che è come l’acciaio

Prendi in mano il gioco, occhio per occhio
Non lasciare che le opportunità ti passino accanto
C’è sempre qualcuno alle tue spalle
E questa gente sta preparando un attacco

Attento alle esche, fatti furbo
O le doppie croci si poseranno sulla tua testa
Gli avventurieri bluffano e colpiscono
Il bacio di Giuda è come quello di un ragno

Aspettano come briganti
Per nascondersi e fregarti
Sono lupi travestiti da pecore
Abili a consolare

Si nascondono nell’ombra
E colpiscono quando meno te l’aspetti
Quando arriverai a quel punto
Loro ti saranno già passati attraverso

Gli imbroglioni giocano al loro gioco
Le offese della gente che passa sono tutte uguali
Loro si nascondono nella loro caverna
E vogliono aggrovigliarsi nei tuoi capelli

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]