The boy who wanted to be a real puppet – Sonata Arctica

Il ragazzo che voleva essere un vero burattino

Così tanti anni fa, molto prima di quanto
Riesco a ricordare nella mia mente
Ti ho trovato nel più oscuro di tutti i luoghi

Tutti gli arti erano al posto giusto
E avevi un cuore fatto di oro vero
Vendetemi il vostro piccolo burattino,
signore, ve lo chiedo gentilmente

Ogni notte ritornavo per guardarli
Il burattinaio e i burattini nello spettacolo
Lui disse “oh no, non posso venderlo…
E’ senza prezzo, è il mio miglior pezzo.”

Vi prego, vendetemi il vostro burattino, signore
Fate voi il prezzo, oh, vi prego
Qualsiasi cosa chiediate
Pagherò dieci volte il vostro prezzo

“Non sono stato chiaro?
Questa discussione è finita
Non mi separerò mai da questo burattino,
figlio mio…”

Li ho seguiti per tutta la notte con occhi affamati
Il cieco burattinaio e il burattino che ha fatto
“No, signore, venderlo non è la mia volontà!”
Il burattino sarà mio, anche se dovrò uccidere

E così sarà… se è questo ciò che ci vuole
“Oh, l’avidità è più cieca di me…”
“Il suo cuore d’oro è ciò che lei desidera?”
“Allora, questo piccolo ragazzo… vuole essere…
un burattino, per davvero…”

Quindi, ho il cuore d’oro
Adesso mi serve solo la voce del burattinaio
Non ho mai fame, non invecchio mai
Il mio sogno era di essere una star
in un vero spettacolo di burattini

E’ così difficile ricordarmi la mia vita
I tempi che ci furono prima dello spettacolo
Potrò mai tagliare i fili?
“Prendi un arco, e adesso balla e canta…”

Mi ritrasformerebbe di nuovo in un bambino?
“No, mai, io sono la tua guida”
Puoi vedere un piccolo ghigno sulla faccia
Del burattinaio, quando il burattino è al suo posto

Stai attento a ciò che desideri
I desideri potrebbero avverarsi
Le corde mi sorreggono
ogni giorno e ogni notte…
Lo spettacolo, i brillanti e la fama
Li darei via per riavere una ita
Si dice che certe cose possono finire
con una parola
Ma questa situazione finirà solamente
con un coltello affilato