The last sucker – Ministry

The last sucker (L’ultimo babbeo) è la traccia numero cinque e quella che da il nome all’undicesimo album dei Ministry, pubblicato il 18 settembre del 2007.

Formazione Ministry (2007)

  • Alien Jourgensen – voce, chitarra
  • Tommy Victor – chitarra
  • Sin Quirin – chitarra
  • Paul Raven – basso
  • John Bechdel – tastiere

Traduzione The last sucker – Ministry

Testo tradotto di The last sucker (Jourgensen, Victor) dei Ministry [13th Planet]

The last sucker

Born and raised in the USA
I got a different type of DNA
I got a bloodline from Texas to Maine
We run the world like a parlor game

I got twins and a Stepford wife
I never had to work a day in my life
I never studied but got my degree
I never had to with my family tree

Now I’m the last sucker
Now I’m the last one
No longer in charge
Of anyone!

I got others tell me what to say
I’m like an actor in a tragic play
They give me speeches
I cant understand
It doesn’t matter
As long as no one else can

Now I’m the last sucker
Now I’m the last one
No longer in charge
Of anyone!

Last sucker sorry fucker
Nice try
Last sucker Sorry fucker
Bye bye

Now it’s my turn for something to say
You made me king so I could have my way
The people hate me and I don’t know why
They hate me more with each and every lie

Now I’m the last sucker
Now I’m the last one
No longer in charge
Of anyone!

Last sucker Sorry fucker
Nice try
Last sucker Sorry fucker
Bye bye

L’ultimo babbeo

Nato e cresciuto in America
Ho un tipo differente di DNA
Ho una linea di sangue dal Texas al Maine
Scorriamo il mondo come un gioco da salotto

Ho dei gemelli e una moglie da Stepford
Non ho mai lavorato un giorno nella mia vita
Non ho mai studiato ma ho un diploma
Non faccio parte del mio albero genealogico

Ora sono l’ultimo babbeo
Ora sono l’unico
Non più in carica
Di chiunque!

Ho altri che mi dicono cosa dire
Sono come un’attore in un gioco tragico
Mi danno discorsi
Non capisco
Non fà niente
Fintanto che nessun’altro può

Ora sono l’ultimo babbeo
Ora sono l’unico
Non più in carica
Di chiunque!

L’ultimo babbeo, scusa ca##one
Bella trovata
L’ultimo babbeo, scusa ca##one
Ciao ciao

Ora è il mio turno per dire qualcosa
Mi avete fatto re, così ho i miei metodi
La gente mi odia e non sò perchè
Mi odiano più di ogni altra bugia

Ora sono l’ultimo babbeo
Ora sono l’unico
Non più in carica
Di chiunque!

L’ultimo babbeo, scusa ca##one
Bella trovata
L’ultimo babbeo, scusa ca##one
Ciao ciao

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 44 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .