Hammerfall – Hammerfall
Hammerfall è la traccia numero tre dell’album d’esordio degli Hammerfall, Glory to the Brave, pubblicato il 27 giugno del 1997.
Formazione Hammerfall (1997)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Glenn Ljungström – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- Jesper Strömblad – batteria
Traduzione Hammerfall – Hammerfall
Testo tradotto di Hammerfall (Dronjak, Strömblad, Cans) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
Hammerfall
Silent screaming
you’re on your own
Balancing on a blade between
what’s right and what is wrong
Don’t loose your faith,
don’t sit there in silence
Show your strength,
let’s hail the metal gods,
bare your heart
All for one!
Our burning hearts will live forever
One for all!
Together standing strong
Hammerfall, we will prevail
Hammerfall, let us hail
We share a dream,
the future is ours
a metal heart is hard to tear apart,
heed the call
A flash of light, cause of the providers
We run this race,
but we will never crawl,
all hail Hammerfall
Just follow your heart,
don’t listen to the crowd
The wisdom,
the voice is calling from inside
The time long forgotten
will soon come again
Prepare for the meeting;
the Gods of Metal reign
Hammerfall
Urla silenziose
tu sei da solo
In equilibrio su di una lama tra
ciò che è giusto e cosa è sbagliato
Non perdere la tua fede,
non sederti in silenzio
mostra la tua forza
saluta gli dei del metal
metti a nudo il tuo cuore
Tutti per uno!
I nostri cuori ardenti vivranno per sempre
Tutti per uno!
Insieme saremo più forti
Hammerfall, noi avremo la meglio
Hammerfall, salutiamo
Condividiamo un sogno,
il futuro è nostro
un cuore di metallo è difficile da fare a pezzi
ascolta la chiamata
un lampo di luce, a causa dei fornitori
Noi corriamo questa corsa,
ma noi non strisceremo mai
tutti salutiamo gli Hammerfall
Basta che segui il tuo cuore
non ascoltare la folla
La saggezza,
la voce che sta chiamando dentro di te
Il tempo a lungo dimenticato
presto tornera di nuovo
Preparati per l’incontro;
gli Dei del metallo regnano
Le traduzioni di Glory to the Brave
01.The dragon lies bleeding • 02.The metal age • 03.HammerFall • 04.I believe • 05.Child of the damned • 06.Steel meets steel • 07.Stone cold • 08.Unchained • 09.Glory to the brave