Warrior soul – Doro

Warrior soul (L’anima del guerriero) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al decimo album di Doro Pesch, pubblicato il 24 marzo del 2006.

Formazione (2006)

  • Doro Pesch – voce
  • Joe Taylor – chitarra
  • Nick Douglas – basso
  • Johnny Dee – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione Warrior soul – Doro

Testo tradotto di Warrior soul (Doro, Scruggs) dei Doro [AFM]

Warrior soul

The times are so weird, the people here
Feel constant fear and danger
They need to be saved
before it’s too late
In the eyes of every stranger
Sometimes it seems enemies
Are not very far away and I wanna say

Show me a warrior’s soul
Let me reach into your heart
Let me see and feel the fire
That I can be a fighter
Become a warrior too
Just like you

Every star wonders where you are
Are you trapped and still alive
I’ve tried to get through,
I’m needing you
To let me know that you survived
Sometimes it seems the enemies
Are not so far away
And I don’t wanna stay

Show me a warrior’s soul
Let me reach into your heart
Let me see and feel the fire
That I can be a fighter
Become a warrior too
Just like you

Don’t let our dream
come true
Become a nightmare
Oh, please don’t
I’m depending on you
To come and save me
Come on now
You said you’d always love me
I need to know

Show me a warrior’s soul
Let me reach into your heart
Let me see and feel the fire
That I can be a fighter
Become a warrior too
Just like you

L’anima del guerriero

I tempi sono così strani, la gente qui
prova costantemente paura e pericolo
Hanno bisogno di essere salvati
prima che sia tardi
Negli occhi di ogni estraneo
Qualche volta sembra che i nemici
Non siano molto lontani e voglio dire

Mostrami un’anima da guerriero
Fammi arrivare nel tuo cuore
Lasciami vedere e sentire il fuoco
Ecco posso essere un combattente
Diventare anche un guerriero
Proprio come te

Ogni stella si chiede dove sei
Sei intrappolato o ancora vivo?
Ho cercato di farcela
Ho bisogno di te
Per farmi sapere che sei sopravvissuto
Qualche volta sembra che i nemici
Non siano molto lontani
E non voglio restare

Mostrami un’anima da guerriero
Fammi arrivare nel tuo cuore
Lasciami vedere e sentire il fuoco
Ecco posso essere un combattente
Diventare anche un guerriero
Proprio come te

Non lasciare che il nostro sogno
divenga realtà
Divenga un incubo
Oh, per favore no
Dipendo da te
Per venire e salvarmi
Dai adesso
Hai detto che mi ameresti sempre
Ho bisogno di sapere

Mostrami un’anima da guerriero
Fammi arrivare nel tuo cuore
Lasciami vedere e sentire il fuoco
Ecco posso essere un combattente
Diventare anche un guerriero
Proprio come te

Tags:, , - 167 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .