We, Animals – Elvenking

We, Animals (Noi, Animali) è la traccia numero cinque del settimo album degliElvenking, Era pubblicato il 14 settembre del 2012.

Formazione Elvenking (2012)

  • Damna – voce
  • Aydan – chitarra
  • Rafahel – chitarra
  • Jakob – basso
  • Symohn – batteria
  • Lethien – violino

Traduzione We, Animals – Elvenking

Testo tradotto di We, Animals (Aydan) degli Elvenking [AFM]

We, Animals

Outraged by world’s injustice
As soon at home we beat our kids
Out there our sons are rioting
Our confidence is trembling

We ruin our life
to reach a scope
And when we win we crash the hopes
We dance between rise and fall
No, we’re not fucking animals

We fight to stay alive
Trying to survive
We’re hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we’re just fucking animals

We struggle hard to find the Love
Just to regret the way we were
We love, we hate, no compromise
We cheat on
as they close their eyes

We’re ego thinking for ourselves
Selfish till the end
We pretend to be someone
Oh yes, you’re just an animal!

We cry just for what is right
We left what we would need
To fight against all immorality
We are ready for rioting
Whenever we’re crying
Someone will keep on sighing
It pains us to see that
Our beloved sons stand surviving

We fight to stay alive
Trying to survive
We’re hunting high and low
As our dark secrets come to light

We fight to stay alive
Trying to survive
We’re hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we’re just fucking animals

Noi, Animali

Oltraggiati dall’ingiustizia del mondo
E appena a casa picchiamo i nostril figli
Là fuori i nostri figli si stanno rivoltando
La nostra presunzione sta tremando

Roviniamo la nostra vita
per raggiungere uno scopo
E quando vinciamo facciamo a pezzi le speranze
Danziamo tra ascesa e caduta
No, non siamo fottuti animali

Combattiamo per restare in vita
Cercando di sopravvivere
Cerchiamo per mari e per monti
Mentre i nostri oscuri segreti vengono alla luce
Amiamo il nostro modo di essere
Odiamo il modo in cui appaiono loro
E per un solo battito del cuore
Sì, siamo solo fottuti animali

Lottiamo duramente per trovare l’Amore
Giusto per rimpiangere com’eravamo
Amiamo, odiamo, nessun compromesso
Continuamo a barare
mentre loro chiudono gli occhi

Pensiamo egoisticamente a noi stessi
Egoisti fino alla fine
Fingiamo di essere qualcuno
Oh sì, sei solo un animale!

Gridiamo solo per ciò che è giusto
Abbiamo lasciato ciò di cui avremmo bisogno
Per lottare contro tutte le immoralità
Siamo pronti a far rivolta
Ogni volt ache piangiamo
Qualcuno continuerà a sospirare
Ci fa male vedere che
I nostril amati figli sopravvivono

Combattiamo per restare in vita
Cercando di sopravvivere
Cerchiamo per mari e per monti
Mentre i nostri oscuri segreti vengono alla luce

Combattiamo per restare in vita
Cercando di sopravvivere
Cerchiamo per mari e per monti
Mentre i nostri oscuri segreti vengono alla luce
Amiamo il nostro modo di essere
Odiamo il modo in cui appaiono loro
E per un solo battito del cuore
Sì, siamo solo fottuti animali

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags: - 207 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .