What you give – Tesla

What you give (Quello che dai) è la traccia numero dieci del terzo album dei Tesla, Psychotic Supper pubblicato il 30 agosto del 1991.

Formazione Tesla (1991)

  • Jeff Keith – voce
  • Tommy Skeoch – chitarra
  • Frank Hannon – chitarra
  • Brian Wheat – basso
  • Troy Luccketta – batteria

Traduzione What you give – Tesla

Testo tradotto di What you give (Hannon, Keith) dei Tesla [Geffen]

What you give

Who’s the one that makes you happy?
Or maybe, who’s the one always on your mind?
And who is the reason you’re livin’ for?
Who’s the reason for your smile?

I feel so lonely,
yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that
I think I’m goin’ insane.
I’m goin’ crazy, outta my head.
Goin’ crazy, outta my head.
Can’t think about nothin’
but your good, good love,
And what you give.

Now, ev’ry one needs somebody.
And you know, ev’rybody needs someone.
Well, and a-yes it’s true!
Ev’rybody needs a
special kind of love,
And you’re the only one I’m thinkin’ of.
You mean the world to me.
You are my only!

I feel so lonely,
yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that
I think I’m goin’ insane.
I’m goin’ crazy, outta my head.
Goin’ crazy, outta my head.
Can’t think about nothin’
but your good, good love,
And what you give.

It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give,
only what you give,
It’s not whatcha got, a-but the life you live.
It’s the life you live.

You’re the one that makes me happy.
Oh yeah baby.
And you’re the one always on my mind.
And a-yes it’s true.
You are my reason, my one and only
that I’ve been livin’ for
Why can’t forever be
forever and nothin’ more.

It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
No, no, no, no, no!
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
And it ain’t what it’s not, but a-what it is!

Quello che dai

Chi è quello che ti rende felice?
O forse, chi quello sempre nei tuoi pensieri?
E chi è il motivo per cui vivi?
Chi è la ragione del tuo sorriso?

Mi sento così solo,
ma so che non sono il solo
a sentirsi sempre in questo modo.
Ti amo così tanto che
credo di impazzire.
Sto diventando pazzo, fuori di testa.
Sto diventando pazzo, fuori di testa.
Non riesco a pensare a niente
che al tuo buono, buono amore
e a quello che dai.

Ora, ognuno ha bisogno di qualcuno.
e lo sai che ognuno ha bisogno di qualcuno
beh, è la verità!
Tutti hanno bisogno di
un particolare tipo di amore,
e tu sei l’unica a cui sto pensando.
Tu sei il mio mondo!
Tu sei tutto per me!

Mi sento così solo,
ma so che non sono il solo
a sentirsi sempre in questo modo.
Ti amo così tanto che
credo di impazzire.
Sto diventando pazzo, fuori di testa.
Sto diventando pazzo, fuori di testa.
Non riesco a pensare a niente
che al tuo buono, buono amore
e a quello che dai.

Non è quello che ricevi, è quello che dai
non è la vita che scegli, ma quella che vivi
È solo quello che dai, solo quello che dai
solo quello che dai.
non è quello che ricevi dalla vita che vivi
È la vita che vivi

Tu sei l’unica che mi rende felice
Oh, si, baby
E tu sei sempre nei miei pensieri
E si, è la verità
Sei la mia ragione, l’unica e sola
per cui vivo
Perchè non possiamo essere per sempre
per sempre e niente di più

Non è quello che ricevi, è quello che dai
non è la vita che scegli, ma quella che vivi
No, no, no, no, no!
Non è quello che ricevi, è quello che dai
Non è quello che non è, ma quello che è!

Tags:, - 894 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .