1982 – Sodom

1982 è un brano inedito della raccolta dei Sodom, 40 Years At War – The Greatest Hell Of Sodom, pubblicata il 28 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sodom (2022)

Tom Angelripper – voce, basso
Frank Blackfire – chitarra
Yorck Segatz – chitarra
Toni Merkel – batteria

Traduzione 1982 – Sodom

Testo tradotto di 1982 dei Sodom [Steamhammer]

1982

They wanted to convert us
But their blind delusion
wasn’t black enough
We were locked up but escaped
And seed of hate has fallen
on a fertile ground

We were despised but always feared
And we never licked your boots

When the dark comes falling
from the thundering sky
Released heroic devils from deep inside
There was no other purpose for me and you

In 1982
In 1982

We’ve always left what matters
Just greasy blood that slipped through our hands
The enemy’s remains in filthy streets
No pity grows in the shades of black

The law of the road in dark ravines
With an evil smile on our faces

When the dark comes falling
from the thundering sky
Released heroic devils from deep inside
There was no other purpose for me and you

In 1982
In 1982

We’ve sworn immortal loyalty
To all what Satan spawned
Breaking through the barrier
Between the night and dawn
The chaos that you`ll find too late
Your church that we contempt
The loud demise out of control
To bring it to an end
Disordered by infested blood
Dethroned without disgrace
The leadership by godless gods
At least the worms awaits
So bury us, but side by side
And you will realized
We’ll meet a few of you in hell
The earthly death we just survive

1982

Volevano convertirci
Ma la loro cieca illusione
non era nera abbastanza
Siamo stati rinchiusi ma siamo scappati
E il seme dell’odio è caduto
su un terreno fertile

Siamo stati disprezzati ma sempre temuti
E non ti abbiamo mai leccato gli stivali

Quando il buio scende
dal cielo tuonante
Liberando diavoli eroici dal profondo
Non c’era altro scopo per me e per te

Nel 1982
Nel 1982

Abbiamo sempre lasciato quello che conta
Solo sangue untuo che ci è scivolato dalle mani
I resti del nemico nelle strade sudicie
Nessuna pietà cresce nelle sfumature del buio

La legge della strada negli oscuri burroni
Con un sorriso malvagio sui nostri volti

Quando il buio scende
dal cielo tuonante
Liberando diavoli eroici dal profondo
Non c’era altro scopo per me e per te

Nel 1982
Nel 1982

Abbiamo giurato fedeltà immortale
A tutto ciò che Satana ha generato
Sfondando la barriera
Tra la notte e l’alba
Il caos che troverai troppo tardi
La tua chiesa che disprezziamo
La rumorosa scomparsa fuori controllo
Per farla finita
Disturbo da sangue infestato
Detronizzato senza disonore
La guida degli dei senza Dio
Almeno i vermi aspettano
Quindi seppelliteci, ma fianco a fianco
e voi vi renderete conto
che troveremo alcuni di voi all’inferno
Alla morte terrena sopravviviamo