Seven doors hotel – Europe
Seven doors hotel (Hotel Sette Porte) è la traccia numero tre e l’unico singolo del primo omonimo album degli Europe, pubblicato il 24 febbraio del 1983.
Formazione Europe (1983)
- Joey Tempest – voce, chitarra, tastiere
- John Norum – chitarra
John Levén – basso - Tony Reno – batteria
Traduzione Seven doors hotel – Europe
Testo tradotto di Seven doors hotel (Tempest) degli Europe [Hot Records]
Seven doors hotel
Fourhoundred years back in this time
Seven Doors Hotel
A massacre took place
and a young man died
Opened one gate to Hell
The Eibon is open use your eyes
To read and learn
In the end it could be your turn
1981 traces were found
That could not exist in one’s mind
A woman could lead you
totally deceive you
Without your knowing she’s blind
Seven Doors Hotel
One of seven gates to Hell
Seven Doors Hotel
One of seven gates to Hell
Do always watch out for things
That you see but don’t understand
The Devil is there always somewhere
Ready to command
Hotel Sette Porte
Quattrocento anni indietro nel tempo
Hotel Sette Porte.
Ci fu un massacro
e un giovane uomo morì
Si aprì un cancello all’inferno.
Ebon è aperto, usa i tuoi occhi
per leggere ed imparare.
Alla fine potrebbe essere il tuo turno
1981 vennero trovate delle tracce.
Potrebbero non esistere dentro me,
una donna potrebbe guidarti
totalmente e ingannarti,
senza che tu sappia che lei ti ha reso cieco.
Hotel Sette Porte
Una delle sette porte per l’inferno
Hotel Sette Porte
Una delle sette porte per l’inferno
Fai sempre attenzione per i pensieri
che hai e che non si comprendono.
Il diavolo è qui, sempre da qualche parte.
Pronto a comandare.
Le traduzioni di Europe
01.In the future to come • 02.Farewell • 03.Seven Doors Hotel • 04.The king will return • 05.Boyazont (strumentale) • 06.Children of this time • 07.Words of wisdom • 08.Paradize Bay • 09.Memories