Gears of war – Megadeth
Gears of war (Apparati da guerra) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei Megadeth, United Abominations pubblicato il 14 maggio del 2007.
Formazione Megadeth (2007)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Glen Drover – chitarra
- James Lomenzo – basso
- Shawn Drover – batteria
Traduzione Gears of war – Megadeth
Testo tradotto di Gears of war (Mustaine) dei Megadeth [Roadrunner]
Gears of war
Ethnic cleansing with no defending
These acts of genocide
A fatal ending with no surrendering
To cover up the crimes and lie
Smart bombs,
precision guided armament
A more sophisticated way
to end up dead
Still we search and
invent such intelligent weapons
That kill each other
like the gears of war
Hoo-rah!!!
If you ride with thieves,
then you die with thieves
Cross my heart and hope
that you die, that you die!
When the smoke has cleared,
the devil’s in the mirror
And you see his warheads paint the sky,
now you die!
Smart bombs,
precision guided armament
A more sophisticated way
to end up dead
Still we search and
invent such intelligent weapons
That kill each other
like the gears of war
Hoo-rah!!!
Apparati da guerra
La pulizia etnica senza difesa
Questi atti di genocidio
Una fine fatale senza arrendersi
Per coprire i crimini e le bugie
Bombe intelligenti,
armamento di precisione
Un modo più sofisticato
per finire morti
Ancora cerchiamo e
inventiamo queste armi intelligenti
Che ci uccidono a vicenda,
come apparati da guerra
Hoo-rah!!!
Se viaggi con i ladri,
poi muori con i ladri
Giuro su Dio
lo giuro su Dio!
Quando il fumo si è diradato
il diavolo è nello specchio
e vedi le sue testate dipingere il cielo,
adesso tu muori!
Bombe intelligenti,
armamento di precisione
Un modo più sofisticato
per finire morti
Ancora cerchiamo e
inventiamo queste armi intelligenti
Che ci uccidono a vicenda,
come apparati da guerra
Hoo-rah!!!
Le traduzioni di United Abominations
01.Sleepwalker • 02.Washington is next! • 03.Never walk alone… • 04.United abominations • 05.Gears of war • 06.Blessed are the dead • 07.Play for blood • 08.A Tout le Monde (Set Me Free) • 09.Amerikhastan • 10.You’re dead • 11.Burnt ice