Beyond the chemical doorway – Job For A Cowboy

Beyond the chemical doorway (Oltre la porta chimica) è la traccia che apre il quinto album dei Job For A Cowboy, Moon Healer, pubblicato il 23 febbraio del 2024. La canzone tratta del gnosticismo : un movimento filosofico, religioso ed esoterico, a carattere iniziatico, molto articolato e complesso, presente nel mondo ellenistico greco-romano, che tra il II e il IV secolo d.C. raggiunse la massima diffusione. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Job For A Cowboy (2024)

Jonny Davy – voce
Al Glassman – chitarra
Tony Sannicandro – chitarra
Nick Schendzielos – basso

Traduzione Beyond the chemical doorway – Job For A Cowboy

Testo tradotto di Beyond the chemical doorway dei Job For A Cowboy [Metal Blade]

Beyond the chemical doorway

Horrors of lower gnostic realms
Have been crusted shut
and are never to be unsealed
A crystallized coating
obscures unraveling hells
from my occultic eye
Forever to be congealed

But this membrane decalcifies
It exposes the organ of souls
It bestows an immense gravity
Weaving subatomic black holes

I rot in repetition
An eternal decomposition

This organic antenna mounts
As the esoteric crown of my vertebrae
This organ woefully speaks
Transmitting my consciousness
beyond a chemical doorway

My hallowed eye now
weeps of caustic tears
Which boil through skin, nerves, and cells
My flesh atomizes
Broadcasting my being
amongst demons within ancient hells

This organic antenna mounts
As the esoteric crown of my vertebrae
This organ woefully speaks
Transmitting my consciousness
beyond a chemical doorway
Doorway

I rot in repetition
An eternal decomposition
I rot in repetition
For as the skin dissolves
I discover my floating vessel glistens

Oltre la porta chimica

Gli orrori dei regni gnostici inferiori
Sono stati chiusi e
non devono mai essere aperte
Un rivestimento cristallizzato
oscura il mio occhio occulto
che svela gli inferni
Da congelare per sempre

Ma questa membrana decalcifica
Espone l’organo delle anime
Dona una gravità immensa
Tessendo buchi neri subatomici

Marcisco nella ripetizione
Una decomposizione eterna

Questa antenna organica monta
Come la corona esoterica delle mie vertebre
Questo organo parla tristemente
Trasmettendo la mia coscienza
oltre una porta chimica

Adesso il mio occhio sacro
piange di lacrime caustiche
Che bolle lungo la pelle, i nervi e le cellule
La mia carne atomizza
Trasmettendo il mio essere
tra i demoni negli antichi inferni

Questa antenna organica monta
Come la corona esoterica delle mie vertebre
Questo organo parla tristemente
Trasmettendo la mia coscienza
oltre una porta chimica
Una porta

Marcisco nella ripetizione
Una decomposizione eterna
Marcisco nella ripetizione
Perché come la pelle si dissolve
Scopro che la mia nave galleggiante brilla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 2 Media: 5]