Voyage of the dead marauder – Alestorm

Voyage of the dead marauder (Il viaggio del predone morto) è la traccia che apre e che dà il nome ad un EP degli Alestorm, pubblicato il 22 marzo del 2024. Il brano vede la partecipazione della cantante Patty Gurdy. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alestorm (2024)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione Voyage of the dead marauder – Alestorm

Testo tradotto di Voyage of the dead marauder degli Alestorm [Napalm Records]

Voyage of the dead marauder

I am the one who bears the mark of vengeance
Branded on my skin
I am the one who sails the endless horizon
To the land that lies within
I am the one who died, so many years ago
You know this surely to be true
I am the hunger you no longer feel
I am the voice inside of you

Cross the void
Voyage to the other side

Sail away, dead marauder
Stormy seas guide your way
We are yet to see another golden day
Your star will nеver fade
Nevеr stray, dead marauder
From the path you have made
‘Til we meet again
to make the final raid
Destroy the ashes of the world

Across the threshold of eternity
We’ll travel hand in hand
One last voyage to the unfamiliar land

For many years I carved
a path of destruction
Across the raging seas
For many years I sought to find the answer
But the truth escaped from me

Lost to time
Are the answers you will never find

Sail away, dead marauder
Stormy seas guide your way
We are yet to see another golden day
Your star will never fade
Never stray, dead marauder
From the path you have made
‘Til we meet again
to make the final raid
Destroy the ashes of the world

I have seen the coming darkness
drift across the land
I have seen your proud ambitions
slip away like sand
I have seen the end of things
that have not come to be
I will be the dead marauder, pirate of the seas

Sail away
Stormy seas will guide your way
Cross the void
Voyage to the other side

Sail away, dead marauder
Stormy seas guide your way
We are yet to see another golden day
Your star will never fade
Never stray, dead marauder
From the path you have made
‘Til we voyage down below the waves
To lands that lie beyond the grave and
Meet again to make the final raid

Il viaggio del predone morto

Io sono colui che porta il marchio della vendetta
marchiato sulla mia pelle
Io sono colui che naviga nell’orizzonte infinito
verso la terra che si trova all’interno
Io sono colui che è morto, tanti anni fa
Tu sai che questo è sicuramente vero
Io sono la fame che non senti più
Sono la voce dentro di te

Attraversa il vuoto
Viaggia verso l’altro lato

Salpa, predone morto
Mari tempestosi guidano il tuo cammino
Dobbiamo ancora vedere un altro giorno d’oro
La tua stella non si spegnerà mai
Non ti allontanerai mai, predone morto
Dal percorso che hai fatto
Finché non ci incontreremo di nuovo
per compiere l’incursione finale
Distruggere le ceneri del mondo

Attraverso la soglia dell’eternità
Viaggeremo mano nella mano
Un ultimo viaggio verso una terra sconosciuta

Per molti anni ho tracciato
un percorso di distruzione
Attraverso i mari in tempesta
Per molti anni ho cercato di trovare la risposta
Ma la verità mi è sfuggita

Persa nel tempo
Sono le risposte che non troverai mai

Salpa, predone morto
Mari tempestosi guidano il tuo cammino
Dobbiamo ancora vedere un altro giorno d’oro
La tua stella non si spegnerà mai
Non ti allontanerai mai, predone morto
Dal percorso che hai fatto
Finché non ci incontreremo di nuovo
per compiere l’incursione finale
Distruggere le ceneri del mondo

Ho visto l’oscurità imminente
diffondersi sulla terra
Ho visto le tue orgogliose ambizioni
scivolare via come sabbia
Ho visto la fine di cose
che non si sono verificate
Sarò il predone morto, pirata dei mari

Salpa via
I mari in tempesta guideranno il tuo cammino
Attraversa il vuoto
Viaggia verso l’altro lato

Salpa, predone morto
Mari tempestosi guidano il tuo cammino
Dobbiamo ancora vedere un altro giorno d’oro
La tua stella non si spegnerà mai
Non ti allontanerai mai, predone morto
Dal percorso che hai fatto
finché non navigheremo sotto le onde
Verso le terre che si trovano oltre la tomba e
ci incontreremo di nuovo per l’ultimo raid

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *