Traduzione testi Alestorm

Gli Alestorm sono un gruppo musicale folk/power metal scozzese formato nel 2007. [sito ufficiale]

Captain Morgan’s Revenge (25/01/2008)

Testi tradotti dell’album Captain Morgan’s Revenge
[Christopher Bowes, Gavin Harper, Dani Evans, Migo Wagner]

Alestorm - Captain Morgan's Revenge
  1. Over the seas [Oltre i mari]
  2. Captain Morgan’s revenge [La vendetta del Capitano Morgan]
  3. The huntmaster [Signore della caccia]
  4. Nancy the tavern wench [Nancy la sgualdrina della taverna]
  5. Death before the mast [La morte davanti all’albero]
  6. Terror on the high seas [Terrore in alto mare]
  7. Set Sail and conquer [Salpare e conquistare]
  8. Of treasure [Del tesoro]
  9. Wenches and mead [Ragazze e idromele]
  10. Flower of Scotland [Fiore di Scozia]

Black Sails at Midnight (27/05/2009)

Testi tradotti dell’album Black Sails at Midnight
[Christopher Bowes, Gavin Harper, Dani Evans, Migo Wagner]

Alestorm - Black Sails at Midnight
  1. The quest [La ricerca]
  2. Leviathan [Leviatano]
  3. That famous ol’ spiced [Quel famoso rum]
  4. Keelhauled [Infliggere una punizione]
  5. To the end of our days [Alla fine dei nostri giorni]
  6. Black sails at midnight [Vele nere a mezzanotte]
  7. No quarter (strumentale)
  8. Pirate song [La canzone del pirata]
  9. Chronicles of vengeance [Cronache di vendetta]
  10. Wolves of the sea [Lupi di mare]
  11. Heavy Metal Pirates [Pirati di metallo pesante]

Back Through Time (03/06/2011)

Testi tradotti dell’album Back Through Time
[Christopher Bowes, Dani Evans, Gareth Murdock, Peter Alcorn]

Alestorm -Back Through Time
  1. Back through time [Indietro nel tempo]
  2. Shipwrecked [Naufragato]
  3. The Sunk’n Norwegian [Il norvegese affondato]
  4. Midget saw [Sega il nano]
  5. Buckfast powersmash [Il potere del Buckfast]
  6. Scraping the barrel [Raschiando il fondo del barile]
  7. Rum [Rum]
  8. Swashbuckled [Avventuriero]
  9. Rumpelkombo (intro)
  10. Barrett’s privateers [I corsari di Barrett]
  11. Death throes of the terrorsquid [L’agonia del calamaro del terrore]
  12. You are a pirate [Tu sei un pirata]

Sunset on the Golden Age (01/08/2014)

Testi tradotti dell’album Sunset on the Golden Age
[Christopher Bowes, Dani Evans, Gareth Murdock, Peter Alcorn, Elliot Vernon]

Alestorm - Sunset on the golden age
  1. Walk the plank [Cammina sulla tavola]
  2. Drink [Bere]
  3. Magnetic North [Nord magnetico]
  4. 1741 (the battle of Cartagena) [1741 la battaglia di Cartagena]
  5. Mead from Hell [Idromele dall’Inferno]
  6. Surf squid warfare [La guerra dei calamari]
  7. Quest for ships [Alla ricerca di navi]
  8. Wooden leg [Gamba di legno]
  9. Hangover [I postumi della sbornia]
  10. Sunset on the golden age [Tramonto sull’età dell’oro]

No Grave But The Sea (26/05/2017)

Testi tradotti dell’album No Grave But The Sea
[Christopher Bowes, Gareth Murdock, Peter Alcorn, Elliot Vernon, Máté Bodor]

Alestorm - No Grave But The Sea
  1. No grave but the sea [Nessuna tomba tranne il mare]
  2. Mexico [Messico]
  3. To the end of the world [Fino alla fine del mondo]
  4. Alestorm [Tempesta di birra]
  5. Bar und Imbiss [Bar e Tavola Calda]
  6. Fucked with an anchor [Fottuto con un’ancora]
  7. Pegleg potion [La pozione di gamba di legno]
  8. Man the pumps [Uomo, le pompe]
  9. Rage of the pentahook [La rabbia dei cinque uncini]
  10. Treasure island [L’isola del tesoro]

Curse Of The Crystal Coconut (29/05/2020)

Testi tradotti dell’album Curse Of The Crystal Coconut
[Christopher Bowes, Gareth Murdock, Peter Alcorn, Elliot Vernon, Máté Bodor]

Alestorm - Curse Of The Crystal Coconut
  1. Treasure chest party quest [Festa della ricerca del forziere del tesoro]
  2. Fannybaws [Fannybaws]
  3. Chomp Chomp [Chomp Chomp]
  4. Tortuga [Tortuga]
  5. Zombies ate my pirate ship [Gli zombi hanno mangiato la mia nave pirata]
  6. Call of the waves [Il richiamo delle onde]
  7. Pirate’s scorn [Il disprezzo del pirata]
  8. Shit boat (no fans) [Nave di merda, nessun fans]
  9. Pirate metal drinking crew [Ciurma alcolizzata dei pirati metal]
  10. Wooden leg part 2 [Gamba di legno parte 2]
  11. Henry Martin [Henry Martin]
  12. Big ship little ship [Grande nave, piccola nave]