Pirate song – Alestorm

Canzone del pirata

Anche se adesso mi vedi
come un semplice fantasma di uomo
Una volta avevo il cuore di un leone
Ho comandato la mia nave tra molte coste
Il vecchio Jolly Roger volava

Il mio era un nome
che incuteva timore agli uomini
e rammaricarsi ad un sacco di ragazze
Oh, come vorrei tornare a quei giorni
Mentre fisso questi boccali vuoti

Penso ai tempi passati quando avevo tutto
Mi sono divertito con mogli e figlie di altri
E nella mia ricerca di questa ricchezza illecita
Ho pugnalato, tagliato e massacrato

E per cosa?
Gli uomini che ho combattuto
Sono abbinati al numero
di donne che ho comprato
E per cosa?
Ho ucciso e ho sparato
e rese rosse le lacrime
dei bambini con il sangue
E se potessi tornare indietro e correggermi
Farei di nuovo gli stessi errori
Ucciderei fino all’ultimo quei bastardi,
amico mio

La mia nave era l’ultima cosa
che molti vedevano
mentre riducevamo il divario
dalla nostra preda
Il suono dei cannoni
e il legno che si scheggia
Avrebbe preannunciato
il nostro cammino verso la gloria

Prendemmo tutti il bottino
e facemmo affondare la nave
I nostri cuori non avevano tempo per i feriti
Presi la mia parte e l’equipaggio il resto
poi ci siamo diretti verso il porto

La vita ha molti piaceri
e noi abbiamo avuto il massimo
Di cibo e di ragazze e birra
Quando eravamo stanchi
o avevamo bevuto tutto
Il tempo di salpare si avvicinava

E per cosa?
Non abbiamo ascoltato la legge
Abbiamo fatto soffrire gli altri uomini
per poter avere di più
E per cosa?
Abbiamo vissuto ogni giorno
Con il cappio del boia
a portata di mano
E se potessi tornare indietro e correggermi
Farei di nuovo gli stessi errori
Ucciderei fino all’ultimo quei bastardi,
amico mio

Ho visto delle meraviglie
che tu non hai mai nemmeno sognato
e preso la mia giusta quota, devo dire
Stive piene di bottino che ho felicemente preso
da equipaggi che non avrebbero visto il domani

L’oro spagnolo andava e veniva
le pietre preziose venivano vendute
Ma sapevo che c’era di più all’orizzonte
Eppure la birra era troppo buona
e le ragazze erano troppo dolci
E ora la mia età d’oro è finita

Questi ricordi sono stati acquistati
con la vita di uomini buoni
Un prezzo che ho pagato senza scrupoli
Così tante anime hanno sofferto
perché potessi ubriacarmi
e fare lo spaccone da bordello a bordello

E per cosa?
Sono passati molti anni
Eppure le urla dei vinti
mi risuonano ancora nelle orecchie
E per cosa?
Ho il sangue sulle mie mani
Aspetto il mio posto nelle sale dei dannati
E se potessi tornare indietro e correggermi
Farei di nuovo gli stessi errori
Ucciderei fino all’ultimo quei bastardi,
amico mio