Black sails at midnight – Alestorm

Black sails at midnight (Vele nere a mezzanotte) è la traccia numero sei e quella che da il nome al secondo album degli Alestorm, pubblicato il 27 maggio del 2009.

Formazione Alestorm (2009)

  • Christopher Bowes – voce
  • Dani Evans – chitarra, basso
  • Ian Wilson – batteria

Traduzione Black sails at midnight – Alestorm

Testo tradotto di Black sails at midnight (Bowes, Tim Shaw, Joe McQuade) degli Alestorm [Napalm Records]

Black sails at midnight

Go, the cold moonlight
reflecting off your blade
So many centuries spent
waiting for this day
Ride – across the seas
beneath a blackened sail
Know that a painful death
awaits us if we fail

Out of the darkness they came
With cannons a’raging and torches aflame
Slaying all poseurs who stand in their way

Black sails at midnight
You’re dead by daylight
Black sails at midnight
Your fate – too late

The time has come for you
to face your darkest fears
Screams of agony
are ringing in your ears
Die – a frenzied slaughter
on the battlefield
Nowhere for you to run,
tonight your fate is sealed

Out of the darkness they came
With cannons a’raging and torches aflame
Slaying all poseurs who stand in their way

Black sails at midnight
You’re dead by daylight
Black sails at midnight
Your fate – Too late

Vele nere a mezzanotte

Vai, la fredda luce della luna
si riflette sulla tua lama
Così tanti secoli trascorsi
in attesa di questo giorno
Viaggia attraverso i mari
sotto una vela annerita
Sappi che una morte dolorosa
ci attende se falliamo

Arrivarono dall’oscurità
Con cannoni ardenti e torce in fiamme
Uccidendo tutti coloro che incrociavano

Vele nere a mezzanotte
Sei morto con la luce del giorno
Vele nere a mezzanotte
Il tuo destino, troppo tardi

È giunto il tuo momento
di affronare le tue più nere paure
Urla di agonia stanno
risuonando nelle tue orecchie
Muori, un massacro frenetico
sul campo di battaglia
Non hai un posto dove scappare
stanotte si compirà il tuo destino

Arrivarono dall’oscurità
Con cannoni ardenti e torce in fiamme
Uccidendo tutti coloro che incrociavano

Vele nere a mezzanotte
Sei morto con la luce del giorno
Vele nere a mezzanotte
Il tuo destino, troppo tardi

Alestorm - Black Sails at MidnightLe traduzioni di Black Sails at Midnight

01.The quest • 02.Leviathan • 03.That famous ol’ spiced • 04.Keelhauled] • 05.To the end of our days • 06.Black sails at midnight • 07.No quarter (strumentale) • 08.Pirate song • 09.Chronicles of vengeance • 10.Wolves of the sea • 11.Heavy Metal Pirates

Tags:, - Visto 26 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .