Arrival (including omen) – Dark Ages

Arrival (including omen) (Arrivo con presagio) è la traccia numero otto del secondo album dei Dark Ages, Teumman Part One, pubblicato nel 2011.

Formazione Dark Ages (2011)

  • Davide Maria Cagnata – voce
  • Simone Calciolari – chitarra
  • Marco Gennari – basso
  • Carlo Busato – batteria
  • Angela Busato – tastiere

Traduzione Arrival (including omen) – Dark Ages

Testo tradotto di Arrival (including omen) dei Dark Ages [Emmeciesse Music Publishing]

Arrival (including omen)

Teumman:
Your sweet highness
I bag you on my knees
I am desperate,
don’t shun away my plead
My men slaughtered
and my house burnt to ground
Got no kingdom,
my fate has let me down
Now I pray you for Heaven’s sake
Let me in your house and into your grace
Put your hands on me
and give me your bless
I’ll call you father and I’ll be your son

King Agares:
Come dear Teumman
and wipe away your tears
Welcome you are
find shelter in my arms
This old palace will be your new home
Fate has blessed me with a new son
Powerful Teumman, you’ll be our Prince
I’ll put my trust into thee
Can you feel it? A chilling wind has blown
Right through my hearth,
it has frozen up my bones
Tell me Teumman, is thy soul in sin?
Did the evil sneak under your skin?
Cause I sense this pain
deep in my hearth
A dark omen, clouding the sky

Arrivo (con presagio)

Teumman:
Vostra amabile altezza
Io vi imploro in ginocchio
Sono disperato,
non metta da parte la mia supplica
I miei uomini sono stati massacrati
e la mia casa è stata rasa al suolo
Non ho più regno,
la mia sorte mi ha lasciato a terra
Ora vi prego per l’amor del cielo
Mi lasci entrare nella sua casa e nella sua grazia
Metta le mani su di me
e mi dia la sua benedizione
Io la chiamerò padre e io sarò suo figlio

King Agares:
Vieni caro Teumman
e asciugati le lacrime
Tu sei il benvenuto,
trova rifugio tra le mie braccia
Questo antico palazzo sarà la tua nuova casa
La sorte mi ha benedetto con un nuovo figlio
Potente Teumman, tu sarai il nostro Principe
Ripongo la mia fiducia in te
Lo senti? Un vento gelido ha soffiato
Proprio attraverso il mio cuore,
ha gelato le mie ossa
Dimmi Teumman, la tua anima è in peccato?
Sotto la tua pelle si insinua il malvagio?
Perché sento questo dolore
nel profondo del cuore
Un oscuro presagio, annuvolando il cielo

* traduzione inviata da Sergiovice

Dark Ages - Teumman part 1Le traduzioni di Teumman Part One

01.Ouverture (strumentale) • 02.Battlefield • 03.The fall (strumentale) • 04.Hell • 05.Damned (strumentale) • 06.Oath • 07.New life (strumentale) • 08.Arrival (including omen) • 09.The palace (strumentale) • 10.Drop of rain • 11.Scared • 12.Doubt (strumentale) • 13.Regret

Tags: - Visto 11 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .