Oath – Dark Ages

Oath (Giuramento) è la traccia numero sei del secondo album dei Dark Ages, Teumman Part One, pubblicato nel 2011.

Formazione Dark Ages (2011)

Davide Maria Cagnata – voce
Simone Calciolari – chitarra
Marco Gennari – basso
Carlo Busato – batteria
Angela Busato – tastiere

Traduzione Oath – Dark Ages

Testo tradotto di Oath dei Dark Ages [Emmeciesse Music Publishing]

Oath

Berkaal:
Master of the darkness,
Master of the flame
I fill the world with evil,
well I guess you know my name
I harvest soul whit my scythe,
burn them in my fire
I will crush them bodies,
I will sink’em in my mire
You’re a man of valour,
you’re a man of fame
Loved and courted by ladies,
I’m so glad that you came
I will make an offer,
one you can’t refuse
You ain’t got no choices, there ain’t no excuse
If you want you’ll have eternal life
No more worries,
ever, no more strife
In a happy kingdom lives a handsome queen
Faithful to her husband Agares the King
I will send you down there,
you will win their trust
Then you’ll conquer her heart,
lose her soul she must
If you want you’ll have eternal life
No more worries,
ever, no more strife
Your reward will be eternal life
No more worries,
ever, no more strife
Master of darkness,
Master of the flame
I fill the world with evil, well
I guess you know my name
I harvest soul whit my scythe,
burn them in my fire
I will crush them bodies,
I will sink’em in my mire
If you want you’ll have eternal life
No more worries,
ever, no more strife
Your reward will be eternal life
No more worries,
ever, no more strife

Giuramento

Berkaal:
Principe delle tenebre,
Comandante delle fiamme
Riempio il mondo di malvagio,
credo che tu sappia il mio nome
Mieto anime con la mia falce,
le brucio nel mio fuoco
Annienterò i loro corpi,
li affogherò nel mio fango
Tu sei un uomo di valore,
sei un uomo conosciuto
Amato e corteggiato dalle signore,
sono così lieto che tu sia venuto
Ti farò un’offerta,
una che non puoi rifiutare
Non hai scelta, non ci sono scuse
Se tu vuoi puoi ottenere vita eterna
Nessuna altra preoccupazione,
per sempre, mai più conflitti
In un regno felice vive una bella regina
Fedele a suo marito, il re Agares
Ti manderò laggiù,
tu acquisterai la sua fiducia
Poi conquisterai il suo cuore,
lei deve perdere la sua anima
Se vuoi puoi avere vita eterna
Nessuna altra preoccupazione,
per sempre, mai più conflitti
La tua ricompensa sarà la vita eterna
Nessuna altra preoccupazione,
per sempre, mai più conflitti
Principe delle tenebre,
Comandante delle fiamme
Riempio il mondo di malvagio, ebbene
credo che tu conosca il mio nome
Mieto anime con la mia falce,
le brucio nel mio fuoco
Annienterò i loro corpi,
li affogherò nel mio fango
Se vuoi puoi avere vita eterna
Nessuna altra preoccupazione,
per sempre, mai più conflitti
La tua ricompensa sarà la vita eterna
Nessuna altra preoccupazione,
per sempre, mai più conflitti

* traduzione inviata da Sergiovice

Le traduzioni di Teumman Part One

01.Ouverture (strumentale) • 02.Battlefield • 03.The fall (strumentale) • 04.Hell • 05.Damned (strumentale) • 06.Oath • 07.New life (strumentale) • 08.Arrival (including omen) • 09.The palace (strumentale) • 10.Drop of rain • 11.Scared • 12.Doubt (strumentale) • 13.Regret

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]